トランヴェール Train Vert
トランヴェール 2020年6月 長野・新潟

2020年 6月号 特集
まだ見ぬ
マウンテンリゾートへ

国内有数のスノーリゾートとして、国内外の観光客に人気の長野・新潟。近年はさらに、冬だけでなくオールシーズン楽しめる“マウンテンリゾート”へと進化を始めている。長野県北部の白馬三山や新潟県上越地方の名峰・妙高山など、雄大な山々の絶景を眺めながら、優雅に楽しむ旅を紹介。

山も海も温泉も。
心はずむ妙高へ!

新潟県妙高市

国内有数のスノーリゾートとして人気の高い新潟県妙高市は、外国人旅行者に人気の旅先である。名峰・妙高山はもとより海も近く、歴史的な建造物や江戸時代から続く温泉など、外国人旅行者の好奇心をかき立てる資源に恵まれているからだ。アメリカのミネソタ州に生まれ、赤倉地区で暮らして数十年というビル・ロスさんは、「妙高には火打山のようなありのままの自然が残る一方で、地元の人々と交流できる場所も充実しています。両者のバランスが良い街だと感じますね」と話した。