【特集】
地底の富が咲かせた
偏愛の美学
かつて数多くの鉱山が栄えた秋田。金銀銅は町を潤し、山あいに洋館や芝居小屋が建つほどのにぎわいを生んだ。鉱石を活かす技術はいま都市鉱山へとつながり、鉱山町の文化も受け継がれる。地底の富と、それに魅せられた物語を訪ねる。
【and E】
日本の新たな
農業の姿（前編）
世界で食糧供給への懸念が高まる中、日本の農業は農家の高齢化や後継者不足などさまざまな課題に直面している。そんな状況を変えようと奮闘する人たちの取り組みを紹介する。コラム「『フラワーロス』への関心の輪を広げる」掲載。
【contents】
［EKIBENギャラリー］鶏めし
［旅のまにまに］自分の季節（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］鉱山の灯火をつなぐ水
［東京スキマTrip］代々木の、偏愛案内。
［地・温泉］秋田県「後生掛温泉」
［いいコト、駅から］秋田駅
［旅のまにまに］自分の季節（柚月裕子）
［編集部 見たり聞いたり］鉱山の灯火をつなぐ水
［東京スキマTrip］代々木の、偏愛案内。
［地・温泉］秋田県「後生掛温泉」
［いいコト、駅から］秋田駅
特集バックナンバー
MUSEUM
REBORN別ウィンドウで開きます
変化のときを迎えている青森のミュージアム。近年さまざまな理由で長期休館や閉館を余儀なくされたが、文化継承の灯を消すまいと、学芸員たちは郷土の魅力発信を続けている。今と対峙し、明日へと進む、青森のミュージアムシーンを追う。
長野が引き立つ
食のバイプレイヤーズ別ウィンドウで開きます
歴史に、文化に、自然に、魅力あふれる長野県で、見過ごされがちな食に目を留めてみる。最高の薬味になる郷土の味や伝統野菜。種類豊富なハーブにビール。そんな食の名脇役に、独特な存在感の脇役で名を馳せるマキタスポーツさんが会いに行く。
水景の美を
めぐる夏旅へ別ウィンドウで開きます
世界中のアクアリストを魅了する、アクアデザインアマノ（ADA）の水景。その源流は、潟や湿地を抱く新潟の自然と、古くからこの地に根づく庭園文化があつた。水景クリエイターの本間裕介さん（ADA）と、水景の源流を訪ねる旅に出た。
平泉、比類なき
祈りの理想郷別ウィンドウで開きます
今から900年前、平泉の地は奥州藤原氏が築いた仏教都市として栄華を極めた。後の為政者となる源頼朝はその強大な力に対峙し、憧れを抱くほどだったという。歴史を物語る寺院、仏像、経典の数々から、平和を祈る理想郷の礎に迫る。
伝説と記憶を
めぐる旅へ別ウィンドウで開きます
横浜に残る、メリーさんという伝説。映画監督・中村高寛さんと、街に刻まれた物語をひもとく。さらに、横須賀に伝わるはじまりの物語、鎌倉を熱狂させたカーニバルへ。街に刻まれた人の記憶にふれるとき、伝説は風景の中に立ち上がる。
相馬野馬追、
美が躍動する時別ウィンドウで開きます
相馬地方に伝わる相馬野馬追は、戦国の世のごとく騎馬合戦を繰り広げる勇壮な祭り。だが、その「美しさ」に注目する人は少ない。歴史を語る絵図、身にまとう武具、躍動する馬たち。美しき合戦絵巻の郷を、美術家の天明屋尚さんと巡る。
and E バックナンバー
鉄道が紡ぐ
まちづくり（後編）別ウィンドウで開きます
2026年9月号
本企画の後編では、JR東日本グループが自治体などと取り組む東京都心の南エリアにおける「広域品川圏」、新潟駅再開発の各プロジェクトを紹介する。
鉄道が紡ぐ
まちづくり（前編）別ウィンドウで開きます
2026年8月号
輸送手段として登場した鉄道だが、時代とともにまちづくりにおいても大きな役割を果たすようになる。鉄道とまちづくりに関する昨今の事例を紹介する。
地元の活性化と
地域金融機関（後編）別ウィンドウで開きます
2026年7月号
茨城県信用組合とJR東日本水戸支社は、地域事業者の発展と地域活性化を目的に地域活性化連携協定を締結。この「金×鉄」連携の取り組みを紹介する。
お知らせ
- 2026年9月28日
- 掲載のイベントや施設等につきましては、中止もしくは開催内容や営業時間等が変更となる場合がございます。主催団体や施設に最新情報をご確認の上、お出かけください。
購入･定期購読のご案内
オンライン書店「Fujisan.co.jp」で、定期購読・バックナンバーを取り扱いしております。
定期購読のお申込みをいただくと、「トランヴェール」が毎月ご自宅やオフィスに届きます。
※『西Navi北陸』と一冊になった両面版の取り扱いはございません。
1年購読（年12冊）5,244円（税込）または月号ごとのお支払い（1冊）437円（税込）
※送料込みの金額となります。
※販売サイトで最新の定価および送料をご確認の上お申し込みください。
■お申込方法
（1） スマートフォン・PCから＞お申込はこちら別ウィンドウで開きます
（2） お電話で（受注専用フリーダイヤル） 0120-223-223 （9：00～21：00受付・年中無休）
［購入･定期購読についてのお問い合わせ］
Fujisan.co.jpカスタマーサポート
電話：0570-200-223 ご案内時間 10時～17時（土日祝は休み）
※お申込はFujisan.co.jpの利用規約に準じます。
※毎月末の到着を予定しておりますが、配送事情により遅れる場合がございます。
広告について
広告掲載については、こちらにお問い合わせください。
［企画・編集・広告・発売］
株式会社ジェイアール東日本企画
トランヴェール編集部
〒150-8508
東京都渋谷区恵比寿南1-5-5 JR恵比寿ビル
電話：03-5447-7856
Mail：jr1-ad@jeki.co.jp
トランヴェールは JR東日本が発行する新幹線車内サービス誌です。
東日本各地の歴史・文化など地域の魅力や、さまざまな社会課題解決に挑戦するJR東日本グループの取り組みを紹介しています。JR東日本が運行する新幹線（東北・山形・秋田・上越・北陸）の座席ポケット等に搭載し、ご自由にお持ち帰りいただけます。
「トランヴェール」はフランス語で「緑の列車」という意味です。
※バックナンバー（2019年5月号以降）は特集のみの掲載となります。
※掲載の情報は原則として、すべて取材時のものです（料金は消費税込み）。ご利用の際は施設・店舗等にお問い合わせされることをおすすめします。
※搭載誌とは一部内容が異なる場合があります。
※当ウェブサイトに掲載の写真、イラスト、記事の無断複製、複写、転載を禁じます。
※掲載しているJR東日本社外からの寄稿文や、対談・インタビューなどでの発言の内容は、必ずしもJR東日本の見解を反映しているものではございません。