재해정보에 대해서는 여기에서 확인할 수 있습니다. (관광청)
http://www.jreast.co.jp/kr/pdf/disaster_kr.pdf
【 Train Operation Plan Due to Snowfall Forecast 】
A heavy snowfall is expected in the Tohoku and Shinetsu regions.
Due to heavy snowfall, the Yamagata Shinkansen will be suspended between Fukushima and Shinjō stations until around noon on Sunday, February 9. Additionally, train services in the Tōhoku and Shinetsu regions are also experiencing suspensions and cancellations. Even for lines currently in operation, there is a possibility of further suspensions, cancellations, or delays depending on future weather conditions.
For operational information, please check the JR East website's operational information page, the JR East app, or the official JR East X account.
※ Due to snow accumulation, travel times to your destination may be longer than usual.
※ Due to snow accumulation, the operation outlook may change.
Please check the current train operation status in the Tohoku area on the JR East website
Please check the current train operation status in the Shinetsu area on the JR East website
Please check the Shinkansen operation status here.
We introduce our efforts during snowfall in an electronic leaflet.
【請在此查看新幹線的運行狀況】
預計東北及信越地區將有大雪。
由於大雪,山形新幹線將在2月9日星期日中午之前暫停福島和新庄站之間的運行。
此外,東北和信越地區的列車服務也出現了暫停和取消的情況。
即使是目前正在運行的路線,也有可能根據未來的天氣情況出現進一步的暫停、取消或延誤。
請通過JR東日本網站的運行信息頁面、JR東日本應用程式或官方X帳戶查詢運行信息。
※ 由於積雪,前往目的地的旅行時間可能比平時更長。
※ 由於積雪,運營前景可能會發生變化。
【请在此查看新干线的运行状况】
预计东北及信越地区将有大雪。
由于大雪,山形新干线将在2月9日星期日中午之前暂停福岛和新庄站之间的运行。
此外,东北和信越地区的列车服务也出现了暂停和取消的情况。
即使是目前正在运行的线路,也有可能根据未来的天气情况出现进一步的暂停、取消或延误。
请通过JR东日本网站的运行信息页面、JR东日本应用程序或官方X账户查询运行信息。
※ 由于积雪,前往目的地的旅行时间可能比平时更长。
※ 由于积雪,运营前景可能会发生变化。
【신칸센 운행 상황은 여기를 확인해 주세요. 】
동북 및 신에쓰 지역에 폭설이 예상됩니다.
폭설로 인해 야마가타 신칸센은 2월 9일 일요일 정오까지 후쿠시마와 신조역 사이의 운행이 중단됩니다. 또한, 도호쿠 및 신에쓰 지역의 열차 서비스도 운행 중단 및 취소가 발생하고 있습니다. 현재 운행 중인 노선도 향후 기상 상황에 따라 추가 운행 중단, 취소 또는 지연이 발생할 가능성이 있습니다.
운행 정보는 JR동일본 웹사이트의 운행 정보 페이지, JR동일본 앱 또는 공식 X(구 트위터) 계정을 통해 확인해 주시기 바랍니다.
※ 눈이 많이 쌓이면 목적지까지의 이동 시간이 평소보다 길어질 수 있습니다.
※ 눈이 많이 쌓이면 운행 전망이 변경될 수 있습니다.
> 도호쿠 지역의 현재 열차 운행 상태는 JR 동일본 웹사이트에서 확인해 주세요.
> 신에쓰 지역의 현재 열차 운행 상태는 JR 동일본 웹사이트에서 확인해 주세요.
※영어만
매력적인 저렴한 가격! 도쿄에서 가루이자와까지 신칸센을 타고 가와구치코 호수,
구사쓰, 닛코, 이즈 등 인기 목적지까지 기차로 무제한 여행할 수 있습니다.