「ココロの美（ビ）」を磨いたあとは、いよいよ「カラダの美（ビ）」＝外見を整え美しくなるスポットをご紹介。
美しく心地よい服や小物を身にまとい、栄養満点な健康ごはんに舌鼓・・・・・・。
五感が喜ぶ美の要素がいっぱい！
川越･さいたま（大宮･浦和）エリアだからこそ出合える個性的で多彩なスポットを巡り、ココロもカラダも満たされたら、美をおすそ分けする手みやげも忘れずに。
さあ、あなたはどの美スポットに「ビビビッ
」と来ましたか？
「川越・さいたまビビビッ
めぐり」スタンプラリーご参加のお客さまへ
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、一部の賞品引換箇所・スタンプ設置施設は臨時休業または休館しております。
また、駅からハイキングについても中止しております。
お出かけの際は、あらかじめ施設のホームページをご覧いただくか、お電話にてご確認下さい。
ご参加のお客さまには、ご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございません。ご理解の程よろしくお願いいたします。
2020年3月16日現在
JR東日本大宮支社
RENTAL KIMONO かんだ川越駅25
川越伝統の着物で歩けば立ち振る舞いまで美しく
江戸時代、庶民の間で流行した縞木綿の着物「川越唐桟（とうざん）」を気軽にレンタル。落ち着いた色合いが小江戸川越の街並みにしっくり似合う。着物専門店『呉服かんだ』直営ならではの幅広い品揃えのうえ、着付けやヘアセットもあり。
- JR川越駅東口から徒歩約23分、またはバス約10分の「一番街」下車徒歩約2分。10時～17時、水休。着物レンタルは巾着・履物、ヘアセット付きで4400円。
- 小さな旅クーポン
- 事前予約で、着物レンタルを4400円→3300円に
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
rytas大宮駅26
乙女な古雑貨で毎日の暮らしにトキメキを
フランスやイギリス、北欧など、旅をしながら買い付けたヴィンテージの雑貨が種類豊富に並ぶ。南フランスで見つけたネコのインク瓶やスウェーデンで出合ったトリの陶板など、どれも温かみがあって印象的。毎日の暮らしを丁寧に、豊かにしてくれる雑貨に出合えるかも。
- JR大宮駅東口から徒歩約8分。12時～18時、月・火休（その他不定休あり）。
- 小さな旅クーポン
- 5000円以上お買い上げの方にリトアニアのバターナイフまたはスプーンをプレゼント
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
さきっちょ浦和駅27
足元のおしゃれと心地よさが両立
北欧の伝統模様やアイヌ文様をデザインしたカラフルな靴下から、歩くたびに足の形を整えてくれる5本指の靴下まで多彩に揃う靴下専門店。靴擦れや外反母趾、冷えなど足の悩みに応じた靴下選びができるのも頼もしい。気持ちよい自分に合った靴下で、街歩きもますます快適に！
- JR浦和駅西口から徒歩約8分。12時～19時（土・日は～18時）、木・祝休。
- 小さな旅クーポン
- 2000円以上お買い上げで、天然炭酸水またはミニカフェオレ羊羹をプレゼント
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
澤口眼鏡舎川越駅28
自分に似合うフレームをじっくり選ぼう
築100年以上の古民家を改装したゲストハウス『ちゃぶだい』の中庭に佇む小さな離れがその工房。クラシカルなフォルムとやわらかな色合いの樹脂フレームが懐かしくも新しい。細かく手を加えるオーダーメイドで、自分に似合う眼鏡を見つけてみよう。
- JR川越駅東口から徒歩約25分、またはバス約10分の「松江町二丁目」下車徒歩約2分。11時～18時、土・日・祝日営業、平日は要予約。
満寿家浦和駅29
昔も今もスタミナをつけるならウナギ！
江戸時代からウナギの街として知られる浦和。1888年（明治21）創業の『満寿家』ではお庭を眺められる個室で、紀州備長炭でふっくら香ばしく焼き上げたうな重並3550円などが味わえる。良質なタンパク質やビタミンたっぷりのウナギ料理でパワーチャージを！
- JR浦和駅西口から徒歩約6分。11時～14時45分LO・17時～20時45分LO（日・祝は～19時45分LO）、月休（祝の場合は翌日）。
- 小さな旅クーポン
- ワンドリンクサービス（注文時にクーポン提示）
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
KIKÖNO川越駅30
手編みの帽子に心も温かくなる
毎日心地よく身につけられるよう、天然素材で手作りするナチュラルな風合いの洋服やストール、帽子が陳列。人気の帽子は、夏は風通しのよいクマザサ、冬は軽くて温かいウールで1点1点手編みのため、どの商品も表情に深みがある。
- JR川越駅東口から徒歩約23分、またはバス約10分の「一番街」下車徒歩約２分。11時～16時30分（土・日・祝は～17時）、水・不定休。
- 小さな旅クーポン
- オリジナルポストカード1枚プレゼント
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
あっぷるはうす大宮駅31
彩り豊かな地元さいたま野菜がたっぷり！
武蔵一宮氷川神社と大宮公園のすぐそばに佇むギャラリーカフェ。開店以来40年、オーナーの高橋公恵さんが作る昔ながらの「大宮ナポリタン」700円は、地元さいたま産の野菜がたっぷり入って彩りも食感も豊か。店内に展示されているアートを鑑賞しながら五感で味わって！
- JR大宮駅東口から徒歩約18分。12時～18時、月休。
- 小さな旅クーポン
- 画家のポストカード1枚プレゼント
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
美楽温泉SPA-HERBS大宮駅32
天然温泉や岩盤浴でお肌しっとりデトックス
天然温泉や今話題のサウナ・ロウリュウのほか、４種の岩盤浴を楽しめる。一番人気の岩盤浴「悠雲」では5種のパワーストーンに寝転びながら、肌に浸透しやすいナノ水の蒸気に包まれ、まるで雲の中にいるような心地よさ。コラーゲンライトを浴びながらのホットヨガも開催。
- JR土呂駅西口から徒歩約9分（大宮駅からシャトルバスあり）。9時～翌1時、無休。入浴料（スタンダード）大人1045円（土・日・祝は1265円）
- 小さな旅クーポン
- 入浴または岩盤浴300円引き（4名様まで割引可）
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
黒猫屋。浦和駅33
ほんわか夫婦に癒やされる極上のひとときを
住宅街にある古民家で、美容室とマッサージ店が営業中。美容師の赤出川雅透さんと奥様であん摩マッサージ指圧師の理絵さんが、各部屋でお迎えする。予約はその時間一人だけなので、周りの目を気にせず身も心もリラックス。もちろん、両方受けることもOK。
- JR浦和駅東口から徒歩約9分。9時～19時、月・第2、第4火休。
- 小さな旅クーポン
- 初回の方はお会計から1000円引き
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
The Bar Sazerac大宮駅34
さいたま産のヨーロッパ野菜がおしゃれに変身！
さいたま市で栽培が盛んなヨーロッパ野菜を使ったオリジナルカクテルが、オーセンティックなバーで味わえる。写真はセニョリータと呼ばれるフルーツパプリカを使った「パプリカとエルダーフラワーのカクテル」1400円。ルッコラやビーツなど、仕入れによりカクテルが替わるので当日のお楽しみ。
- JR大宮駅東口から徒歩約5分。19時～翌5時、木休。
- 小さな旅クーポン
- バーご利用で有名ショコラティエの生チョコをプレゼント
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
鹿島湯浦和駅35
古き良き昭和の銭湯でヨガと湯浴みを満喫
浦和にあるのに鹿島湯という名前から「ホームなのにアウェイ」という自虐ネタを発信するユーモアあふれるご主人。「銭湯×ヨガ」などユニークなイベントも意欲的に開催。ヨガの後は見事なペンキ絵を眺めながら湯浴みも楽しめる。
- JR浦和駅西口から徒歩約16分。15時～22時（土は～20時）、水・第2土休。入浴料大人430円。
- 小さな旅クーポン
- 手ぶらで入浴できる入浴セットが無料！
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
栄養価が高いだけでなく、盛り付けや内装、お店のスタッフが素敵など、おいしいと思う瞬間はさまざま！
味や空間を楽しんで、カラダの奥からキレイになろう。
こもれび食堂＋浦和駅36
-
一汁五菜のこもれびプラスプレート1230円。5種類の総菜、黒豆ご飯、汁物、漬物の8品。味つけがかぶらないようにさまざまな食材と調理法で工夫。
-
野菜たっぷりの定食でカラダすっきり！
管理栄養士の中林敏子さんがレシピを考えて作る「一汁五菜」の定食を求めて、女性客で賑わうお店。木のぬくもりを感じる心地よい店内で、季節の野菜や肉、魚をバランス良く味わえる。献立は週替わりで、金曜日に新メニューが登場。また、「かぼちゃのチーズケーキ豆腐クリーム添え」などの体が喜ぶおやつメニューが充実している。
- JR浦和駅西口から徒歩約10分。11時15分～16時・17時～19時30分、月・第3火休。
CAFFÉ1925川越駅37
-
大海老とたっぷり魚介のパスタ（ ペスカトーレ）1500円。ランチセットはすべてドリンク、サラダ、デザート付き。迫力ある大渡り蟹のパスタも人気。
-
-
時代も国も凌駕する不思議な空間で絶品パスタを
大正ロマン漂う建物は、1925年（大正14）築でダンスホールとして使われていたもの。店内のアンティークはオーナーが主にヨーロッパで買い付けたもので、時間を忘れて眺めてしまう。ペスカトーレは人気メニューの1つで惜しみなくエビやムール貝がのせられている。魚介の旨みたっぷりの熟成ソースに思わずワインをオーダーする人も多いのだとか。
- JR川越駅東口から徒歩約20分、またはバス約5分の「蓮馨寺前」下車徒歩約2分。11時30分～17時、月～木休。
- 小さな旅クーポン
- お食事をされた方にエスプレッソを１杯サービス
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
蕎麦茶寮恩寵日進駅38
-
-
もり蕎麦935円、コーヒー462円。ランチでは先付け、サラダ、小鉢、天婦羅、そば、コーヒー、デザートがついたレディースコース2750円も人気。
緑に囲まれた空間で過ごす、特別な時間
大きな窓越しの緑をゆったりと眺めながら、喉ごしの良い手打ちそばが味わえる店。単品のほか、コース仕立てで食事を楽しめる。店主・安田龍司さんのお父様が経営していた喫茶店時代からの常連さんリクエストで、今でもそばとともにコーヒーを提供。趣向を凝らしたおつまみメニューも豊富で、夜は飲めるそば店としても重宝。
- JR日進駅北口から徒歩約7分。11時～21時（そばがなくなり次第終了）、火休。
- 小さな旅クーポン
- 2000円以上のご利用でそば茶プレゼント
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
Just coffeeさいたま新都心駅39
-
-
濃厚なデミグラスソースで仕上げるオムライス800円。ランチセットは1100円でサラダとドリンク付き。NYチーズケーキ400円。
-
丁寧に淹れたコーヒーとふんわりオムライスで自分時間に浸れる場所
鮮やかなピンクの扉が印象的な店。コーヒーは丁寧にローストした豆をハンドドリップで一杯ずつ丁寧に淹れる。名物は自家製ソースが決め手の半熟卵のオムライス。ブルックリンスタイルをイメージした内装で、日が差す昼時とバー空間のような落ち着いた夜とで表情を変える。モーニングからディナーまで自由なスタイルで過ごせる。
- JRさいたま新都心駅東口から徒歩約10分。9時～20時（土・日・祝は～22時）、無休。
中華楼北浦和駅40
-
上は、7種類の野菜で作るヨーロッパ野菜炒め900円（時期により野菜は変更あり）。下は、食べる血液といわれるビーツをたっぷり使ったビーツタンメン1000円。
-
ヨーロッパ野菜たっぷりの創作中華
カラフルで栄養価も高い、さいたま市産のヨーロッパ野菜を使った創作料理が人気の老舗中華料理店。ヨーロッパ野菜に研究熱心な店主の菊地克己さんを慕って、生産者も足しげくお店に通うという。「生産者の顔が見える」旬の野菜を常に仕入れているので、野菜の特徴や作り手についての熱い話が聞けるのも楽しい。
- JR北浦和駅西口から徒歩約5分。11時30分～14時・17時15分～21時（土・日・祝は11時30分～14時・17時～21時）、水・木休。
- 小さな旅クーポン
- お食事をされた方に野菜小鉢をサービス
※クーポンは小さな旅パンフレット「川越・さいたま ビビビッめぐり」に掲載しています。
川越・さいたま ビビビッめぐりのInstagram公式アカウント開設！
本キャンペーンに合わせて、JR東日本大宮支社ではInstagram公式アカウントで「ビビビッ」とくる情報を発信中です！！ステキな投稿をお待ちしています♪ぜひご覧ください。
クーポンご利用上の注意
- クーポンの利用期間は2020年3月31日(火)までとなります。クーポンはパンフレットの「小さな旅クーポン」の記載がある店舗および施設のみでご利用になれます。
- クーポンの特典内容は予告なく変更する場合があります。また無くなり次第終了となります。
- クーポンはほかの割引サービス等との併用はできません。
- クーポンのご利用についてご不明な点は、各店舗および施設等にお問い合わせください。
- クーポンは1枚につき1名様のみご利用になれます。
- クーポンは、各店舗および施設等の入店･入館時に、あらかじめ切り離してご利用ください。
パンフレットについて
- パンフレットの掲載内容は2019年11月現在の情報です。
- 店舗･施設のデータは年末年始･春休みなどに伴い変更になる場合がございます。事前にご確認のうえ、お出かけください。
- 写真･イラスト･路線図などはすべてイメージです。
- 表記されている料金は税込み価格です。
- パンフレット記載のイベントは内容の変更、または中止となる場合がございます｡
- 店舗･施設までの所要時間は目安です｡
