舒适享受日本之旅！

开始使用前，只要办理开卡手续

1. 位于预设IC通票的使用区域内时

   • 只需轻触自动检票机。
     自动检票机
     

   • 可利用自动售票机或多功能售票机进行开卡的操作。

     • 自动售票机
       
     • 
       1. 购买车票的顾客，请按左边的键。
     • 
       2. 是否开始使用？
     • 
       3. 请按您所需充值金额的按钮。
     • 
       4. 请放入充值金额。
     • 
       5. 谢谢。请务必取出您的IC卡和对照凭条。
     • 多功能售票机
       
     • 
       1. 请触摸您所需的键。
     • 
       2. 是否开始使用？
     • 
       3. 请按您所需充值金额的按钮。
     • 
       4. 请放入现金或View Card。
     • 
       5. 谢谢。请务必取出IC卡、对照凭条和明细。
   • 如您难以自行操作，请告知检票员您需要开卡。

2. 位于预设IC通票的使用区域外时

   <位于Suica使用区域时 >

   • 可利用自动售票机或多功能售票机进行开卡的操作。

     • 自动售票机
       
     • 
       1. 购买车票的顾客，请按左边的键。
     • 
       2. 是否开始使用？
     • 
       3. 请按您所需充值金额的按钮。
     • 
       4. 请放入充值金额。
     • 
       5. 谢谢。请务必取出您的IC卡和对照凭条。
     • 多功能售票机
       
     • 
       1. 请触摸您所需的键。
     • 
       2. 是否开始使用？
     • 
       3. 请按您所需充值金额的按钮。
     • 
       4. 请放入现金或View Card。
     • 
       5. 谢谢。请务必取出IC卡、对照凭条和明细。
   • 如您难以自行操作，请告知检票员您需要开卡。
     未完成开卡手续的卡片无法通过自动检票机。

   <位于​PASMO使用区域时​ >

   • 通过自动售票机可以利用Suica的功能。
   • 无法通过自动售票机进行预设IC通票的开始使用操作。
     ※无法在Suica或PASMO使用地区外进行开始使用操作。
   • 可以凭借已充值的卡片通过自动检票机。
   • 通过自动检票机时预设IC通票开始使用，但只能在通票使用区域内使用，敬请注意。

Reference Paper的示例

乘车

• 
  在乘车站轻触自动感应区。
• 
  乘坐列车到目的地！
• 
  在下车站轻触自动感应区，自动结算。
• 余额不足时无法检票出站。
  请在自动补票机充值后再重新轻触检票机的自动感应区。

购物

• 
  在收银台结账。
• 
  告诉店员“我要用Suica支付”。
• 
  确认终端上的金额后，轻触Welcome Suica。
• 
  支付完成。

饮料自动售货机

• 
  确认Suica标记。
  首先，选好商品！
  按下将购买的商品的按钮。
• 
  将Welcome Suica紧贴自动售货机的自动感应区直至听到“哔哔”声。
• 
  从取物口取出商品。

寄存柜

• 
  寄存时
  放入行李并关上柜门后，指示灯亮灯。
  ※指示灯亮灯表示正在使用。
• 
  选择支付方法，点击画面中的“Suica卡”的插图。
• 
  让Welcome Suica轻触感应区，锁上柜门。
• 
  请务必取走小票。
  ※小票上记载着储物柜的地点以及咨询方式。

• 
  取出时
  选择画面中的“取出”。
• 
  让Welcome Suica轻触感应区，解锁打开柜门。
• 
  打开柜门后取出行李。

例如，可以在这些场所使用！

• 
  电车、地铁
• 
  巴士
• 
  出租车
• 
  车站内、车站大楼
• 
  自动售货机
• 
  特产店
• 
  咖啡馆
• 
  书店
• 
  便利店
• 
  药妆店
• 
  家庭餐厅
• 
  快餐店

在标有下列标记的店铺均可使用Welcome Suica！

自动售票机充值方法

• 
  将Welcome Suica插入插卡口。
• 
  选择充值画面后点击。
• 
  放入选中金额的现金。
• 
  取回充值成功Welcome Suica。

便利店充值方法

• 
  确认Suica标志。
  告诉店员“我要给Suica充值”后递交Welcome Suica和现金。

7-Eleven便利店内等
SEVEN银行ATM充值方法

可以使用Welcome Suica的地区