Suica

重要通知

Suica停售通知

Suica card

受到全球半导体短缺的影响,自6月8日起停止销售Suica(JR East)(※卡面印有企鹅图案的Suica)。

什么是Suica?

Suica card

Suica是一款用于乘车、购物的预付费式电子货币。有了它,您就无需再到售票机前排队买票,只需将它在检票机上轻轻触碰即可支付车费;有了它,您就可以乘坐JR东日本线、地铁、公共汽车(请通过"可使用Suica的地区"查阅可以利用的交通工具)。

另外,Suica还可以作为电子货币使用。有了它,当您在自动售货机或者列车内购买咖啡时,在报摊上购买报纸时,就不用再为零钱烦恼。Suica是您旅日期间不可或缺的装备,它能让您的旅行更加舒适、更加便捷!

Suica的购买方法及使用方法

价格

  大人 儿童
Suica 1,000日元 1,000日元
2,000日元 2,000日元
3,000日元 3,000日元
4,000日元 4,000日元
5,000日元 5,000日元
10,000日元 10,000日元

提示:
购买金额内含500日元押金。成人与儿童使用Suica时将会扣除不同的费用。
儿童Suica以儿童票价自动结账。成人Suica以成人票价自动结账。

销售点

Multifunction Ticket Vending Machines

Midori-no-madoguchi

Suica可于 JR东日本主要车站的多功能售票机、JR售票处 (Midori-no-madoguchi)。

使用方法(交通篇)

乘车

乘车

  • 将Suica轻轻触碰检票机的自动感应器即可,再也无需排队买票。
  • 下车出站时,系统将自动从您的余额中扣除车费。
  • 您下车出站时,系统将自动从您的余额中扣除车费。如果余额不足,请您给Suica充值。

提示:
Suica可代替普通车票使用。当您乘坐特快、快速列车以及绿色(头等)车厢时,请预先购买对应的车票。Suica不能用于新干线。

可使用地区、交通工具

  • 东京圈内的JR东日本线路、地铁、公共汽车以及往返于羽田机场与东京圈之间的东京单轨电车均可使用。
  • 除东京地区外,也可在仙台、新潟地区以及北海道、东海、西日本、九州范围内的部分地区使用。
  • Click here for the map of Tokyo metropolitan area [PDF/4.39MB]

可使用Suica的地区

The Suica can be used on other smart card transportation systems, too! Kitaca area (JR Hokkaido) (Opens in a new window.) PASMO area Tokyo metropolitan area (PASMO council) (Opens in a new window.) manaca area (Transportation Bureau of the City of Nagoya, Meitetsu) (Opens in a new window.) TOICA area (JR Central) (Opens in a new window.) ICOCA area (JR West) (Opens in a new window.) PiTaPa area (KANSAI THRU PASS) (in Japanese only) (Opens in a new window.) Hayakaken area (Fukuoka City Subway) (Opens in a new window.) nimoca area (Nishitetsu, others) (in Japanese only) (Opens in a new window.) SUGOCA area (JR Kyushu) (Opens in a new window.)

Suica仅适用于出发或到达车站都在可使用Suica的地区内的乘车。如乘坐范围超出Suica使用地区,无法使用扣款结算。如有上述情况,请预先购买车票。

使用方法(电子货币篇)

购物

  • Suica内存有的金额不仅可以用于乘车,还可用于购物。
  • 也可用于车内购物、自动售货机、投币式自动寄存柜、便利店、餐馆等各种场合。

标有下图所示标志的所有商店均可使用Suica。

标有下图所示标志的所有商店均可使用Suica。

购物Suica帮您解除零钱的烦恼

Convenience stores便利店

Onboard sales车内购物

Vending machines自动售货机

Coin lockers投币式自动寄存柜

页面顶部

Suica欢乐购物!无需找零轻松方便

充值

  • 只要Suica内有余额,即可无限次使用。
  • 可在标有右图所示标志的"自动售票机"及"自动补票机"等处充值,最高可充值金额为20,000日元。
  • 充值时仅可使用日元,不能用信用卡充值。

An Automatic Ticket Vending Machine enabled for the Suica可在自动售票机充值

The Suica logoThe Suica logo

退卡

  • 由JR东日本发行的Suica只能在JR东日本所辖车站办理退卡。东京单轨电车等其他公司发行的Suica,不能在JR东日本办理退卡,详细信息请咨询各个发行公司。
  • 退还Suica时,我们将退还卡中未使用金额和500日元押金。
  • 退卡时,我们还将从余额中扣除220日元的手续费。退款金额为扣除手续费220日元后的余额,加上押金500日元。

退款例

  1. 余额为1,000日元时,退款金额为780日元加押金500日元,共计1,280日元。
  2. 余额为100日元时,无退款金额。仅退还押金500日元。
  3. 余额为0日元时,无退款金额。仅退还押金500日元。

有效期

  • 从最后使用日期起算,连续10年未经使用的Suica将自动失效。届时将以如下任一方式处理:
  1. 更换新的Suica卡片
    将现有Suica(充值)余额全数转移到新的Suica卡片。
  2. Suica退卡
    从现有的Suica(充值)余额中扣除手续费,加上500日元押金后退还。

其他信息

  • Suica遗失不补。
  • 到Suica可使用地区以外旅游时,请预先购买车票。

特别促销

Suica视频可供观看。

The Suica video is available for viewing.

[Suica] Suica可让您用一张卡支付火车、巴士和购物费用!

相关信息