KAIRI

แผนผังเส้นทาง

รถไฟที่เพลิดเพลินได้กับ
อาหารและทัศนียภาพของ Niigata และ Shonai

อาหารของ Niigata และ Shonai

ย่านเริงรมย์ Furumachi มีร้านอาหารของ Niigata ตั้งอยู่จำนวนมาก แต่จะต่างจากย่านเริงรมย์ใน Kyoto และ Kanazawa เพราะที่นี่เป็นย่านเริงรมย์แบบดั้งเดิมขนาดใหญ่หนึ่งเดียวในญี่ปุ่นซึ่งรุ่งเรืองขึ้นมาโดยมีร้านอาหารเป็นหลัก เราได้ร้านอาหาร 3 แห่งในนั้น ซึ่งเป็นร้านอาหารอันทรงเกียรติและมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปีมาช่วยปรุง "อาหารญี่ปุ่น" ตามแต่ละฤดูกาลในแบบเฉพาะของ Niigata เพื่อเสิร์ฟบนรถไฟ

ดื่มด่ำกับโดเช่และอาหารอิตาเลียน

เสิร์ฟชุดโดเช่จาก "farinamore dolce" ร้านโดเช่โดยเฉพาะ และอาหารอิตาเลียนจาก "Al-che-cciano" ที่ก่อตั้งปี 2000 โดยคุณ Masayuki Okuda เชฟชั้นนำของญี่ปุ่น
ช่วงระหว่าง Echigo-Kangawa - Kuwagawa รถไฟจะวิ่งช้าลงเพื่อให้สามารถรับประทานอาหารไปพร้อมกับชมวิวภายนอกสบาย ๆ ได้

ทัศนียภาพที่น่าตื่นตา

Niigata และบริเวณ Shonai ของ Yamagata มีหมู่บ้านและทะเลอันอุดมสมบูรณ์
เชิญมา "ชมทัศนียภาพทะเลญี่ปุ่น" อันงดงามพร้อมสัมผัสการเดินทางสุดหรูไปกับ "KAIRI - ห้องอาหารวิวทะเลญี่ปุ่น"

ผสาน "อาทิตย์ยามเย็น" กับ "หิมะตกใหม่ ๆ"

ผลิตรถไฟดีเซลไฮบริด 4 ตู้ขึ้นใหม่สำหรับให้บริการระหว่าง Niigata - Sakata ภายนอกตัวรถไฟแสดงถึงการผสมผสานแบบไดนามิกของ "อาทิตย์ยามเย็น" กับ "หิมะตกใหม่ ๆ" ด้วยการไล่ระดับสี เป็นการออกแบบเพื่อสร้างภูมิทัศน์ใหม่ของ Niigata

KAIRI[Niigata / Yamagata]
แผนผังเส้นทาง
ปีที่เดบิวต์
ตุลาคม 2019
ช่วงเส้นทางให้บริการ
สถานี Niigata - สถานี Sakata

คู่มือ การเดินทาง

ขอแนะนำสถานที่น่าสนใจในที่ต่าง ๆ
ตามแนวรถไฟของ KAIRI

แผนที่เส้นทางของ KAIRI
  • สถานที่น่าสนใจ 1: บริเวณสถานี Sakata
  • สถานที่น่าสนใจ 2: พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Homma
  • สถานที่น่าสนใจ 3: Kyu Abumiya
รูป: บริเวณสถานี Sakata
บริเวณสถานี Sakata
รูป: บริเวณสถานี Sakata

บริเวณสถานี Sakata

"Sakata" เป็นเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองขึ้นมาในฐานะฐานการเดินทางทางเรือ สามารถสัมผัสกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันหรูหราตั้งแต่ยุคเอโดะได้ เช่น "โกดังซันเกียว" ที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองแห่งข้าว Shonai, "Kyu Abumiya" อดีตร้านบริการเรือหลังคามุงเปลือกสนแบบใช้หินทับ ฯลฯ เป็นสถานที่ชื่อดังที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Departures"

รูป: พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Homma
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Homma
รูป: พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Homma

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Homma

พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่จัดแสดงสิ่งของต่าง ๆ เกี่ยวกับตระกูล Homma พ่อค้าผู้มั่งคั่งแห่ง Sakata ผู้ทุ่มเทให้กับสาธารณประโยชน์ โดยเน้นที่เอกสาร ภาพวาด และงานฝีมือศิลปะ ภายในมี "สวน Kagubuen" ซึ่งเป็นทัศนียภาพอันงดงามแห่งชาติ ที่เสริมบรรยากาศด้วยโคมไฟจากหินชื่อดังและหินแกรนิตที่ขนมาโดยเรือขนสินค้า ส่วนอาคารหลัก "Seienkaku" เป็นการสร้างอย่างละเอียดแบบ Kyoto และถูกใช้เป็นอาคารต้อนรับแขกผู้มีเกียรติและบุคคลสำคัญจำนวนมากที่มาเยือน Sakata นอกจากนี้ในเดือนมีนาคมของทุกปีจะมีจัดนิทรรศการพิเศษ เช่น นิทรรศการตุ๊กตาฮินะ ฯลฯ จึงทำให้นอกจากศิลปะเก่าแก่แล้วยังสามารถมาสนุกกับศิลปะสมัยใหม่ได้ด้วย

การเดินทาง
จาก "สถานี Sakata" JR สาย Uetsu สายหลัก เดินประมาณ 5 นาที
รูป: Kyu Abumiya
Kyu Abumiya
รูป: Kyu Abumiya

Kyu Abumiya

Abumiya เป็นร้านบริการเรือชั้นนำของ Sakata ที่ทำหน้าที่สำคัญในการขนส่งทางเรือของทะเลญี่ปุ่น เจริญรุ่งเรืองขึ้นมาในช่วงยุคเอโดะ ตัวอาคารเป็นร่องรอยประวัติศาสตร์แห่งชาติ ว่ากันว่าเป็นการสร้างใหม่ทันทีหลังถูกไฟไหม้ไปในปี 1845 โดยเป็นโครงสร้างบ้านแบบดั้งเดิมที่มีหลังคามุงเปลือกสนแบบใช้หินทับที่นิยมใช้กันในบริเวณ Shonai ในช่วงเวลาดังกล่าว ต่อมาได้มีการบูรณะในปี1998 และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมในฐานะอดีต Abumiya

การเดินทาง
จาก "สถานี Sakata" JR สาย Uetsu สายหลัก นั่งรถบัส Shonai Kotsu ประมาณ 8 นาที

แนะนำรถไฟ Introduction

ผลิตรถไฟดีเซลไฮบริด 4 ตู้ขึ้นใหม่สำหรับให้บริการระหว่าง Niigata - Sakata ภายนอกตัวรถไฟใช้การไล่ระดับสีจากสีส้มอาทิตย์ตกดินที่แสดงถึง "อาทิตย์ยามเย็น" ไปยังสีขาวของ "หิมะตกใหม่ ๆ" เป็นการออกแบบเพื่อให้รับแสงแดดภายนอกและรวมเป็นหนึ่งกับวิวทิวทัศน์ได้
Niigata และบริเวณ Shonai ของ Yamagata มีหมู่บ้านและทะเลอันอุดมสมบูรณ์ จึงตั้งชื่อรถไฟขบวนนี้ที่สามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพและของอร่อยของทะเลและหมู่บ้านเหล่านั้นได้ว่า "KAI (ทะเล)" และ "RI (หมู่บ้าน)"

แนะนำภายในรถไฟ

ตู้ที่ 1

[จำหน่ายเป็นตั๋ว (ตั๋วโดยสาร/ตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket))]

ที่นั่งปรับเอนได้ 30 ที่นั่ง
ตู้โดยสารที่เน้นที่นั่งปรับเอนได้สำหรับ 2 คนเป็นหลัก ตัวที่นั่งถูกออกแบบมาให้หันออกหน้าต่างให้สามารถชมวิวได้ เชิญนั่งสบาย ๆ ในที่กว้าง ๆ แล้วชมวิวทะเลญี่ปุ่น, ที่ราบ Echigo, ที่ราบ Shonai, ภูเขา Dewasanzan ฯลฯ

ตู้ที่ 2

[จำหน่ายเป็นตั๋ว (ตั๋วโดยสาร/ตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket))]

ที่นั่งห้องส่วนตัว 32 ที่นั่ง
ตู้โดยสารที่ทุกที่นั่งเป็นห้องส่วนตัวสำหรับ 4 คน สามารถดึงเบาะออกมาเป็นที่วางขา ให้ยืดขาพักสบาย ๆ ได้

  • *กรณีที่ซื้อ 1 - 3 ท่านอาจต้องนั่งร่วมกับลูกค้าท่านอื่น

ตู้ที่ 3 ร้านค้า/พื้นที่กิจกรรม

ตู้โดยสารที่มีพื้นที่กิจกรรมและร้านค้าซึ่งจะจำหน่าย "ของกินของ Niigata" และ "ของกินของ Shonai" เป็นหลัก ที่ร้านค้าจะมีจำหน่ายสินค้าแบบเฉพาะของ KAIRI, เครื่องดื่ม, ขนม, และข้าวกล่องที่มีจำหน่ายใน KAIRI เท่านั้น

ตู้ที่ 4 ไดนิ่ง

[จำหน่ายเป็นผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยว]

ไดนิ่ง 24 ที่นั่ง ตู้รับประทานอาหารที่มีที่นั่งสำหรับ 2 คนและ 4 คนให้ดื่มด่ำกับ "ของกินของ Niigata" และ "ของกินของ Shonai" ได้อย่างเต็มที่ จำหน่ายเป็นผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวที่เป็นชุดกับอาหาร เครื่องดื่ม ฯลฯ

  • *ตู้สำหรับผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวโดยเฉพาะ
    ท่านที่ไม่ได้จองตู้ที่ 4 เอาไว้ โปรดอย่าเข้าตู้โดยสารนี้

ขบวนตู้โดยสาร

รถไฟดีเซลไฮบริด ซีรีส์ HB-E300 1 ขบวน 4 ตู้โดยสาร ความจุ 86 คน

  • *โครงสร้างภายในตู้โดยสารเป็นภาพจำลอง

วิธีสนุกกับรถไฟ Make the most of your train ride

แนวคิดของรถไฟคือ "อาหารของนีงะตะ" "อาหารของโชไน" และ "ทิวทัศน์ของทะเลญี่ปุ่น"
รถยนต์หมายเลข 4 เป็น "ยานพาหนะสำหรับรับประทานอาหาร" สำหรับผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวพร้อมมื้ออาหารโดยเฉพาะ
เราจะจัดเตรียมอาหารบนรถที่จะทำให้คุณรู้สึกถึงเสน่ห์
เพลิดเพลินกับการเดินทางคุณภาพสูงพร้อมชมทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเลญี่ปุ่น

แนะนำอาหาร

แนะนำเมนูขาออก

ภายในรถไฟจากนีงะตะไปสึรุโอกะ/ซากาตะ Outbound

ร้านอาหาร Niigata Nabedyayaร้านอาหารร้อยปี

อาคารหลักเป็นโครงสร้างไม้สามชั้นแบบโบราณ ได้ขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของสำนักกิจการวัฒนธรรมญี่ปุ่น สร้างขึ้นในปี 1846 ชื่อร้านมีที่มาจากการที่เจ้าของรุ่นแรกเริ่มทำเมนูต้มตะพาบ (คำว่า Nabe แปลว่าหม้อ) และโลโก้ร้านก็ออกแบบเป็นเหมือนกระดองด้วย
เสิร์ฟอาหารในรูปแบบและรสชาติชั้นนำมาตลอด 177 ปี จนเป็นที่ชื่นชอบอย่างกว้างขวางไปถึงคนจังหวัดอื่นและชาวต่างชาติ

  • ร้านอาหาร Niigata Nabejaya (ภายนอก)
    ร้านอาหาร Niigata Nabejaya (ภายนอก)
  • Eiji Takahashi เจ้าของร้านอาหาร Niigata Nabejaya
    Eiji Takahashi เจ้าของร้านอาหาร Niigata Nabejaya
เมนูหน้าร้อน (2 สิงหาคม - 1 กันยายน 2567)
夏メニュー(8月2日~9月1日)
ตัวอย่างเมนูอาหาร
เมนูฤดูใบไม้ร่วง (4 ตุลาคม ถึง 30 พฤศจิกายน)
เมนูฤดูใบไม้ร่วง (4 ตุลาคม ถึง 30 พฤศจิกายน)
ตัวอย่างเมนูอาหาร
  • *เมนูอาหารอาจเปลี่ยนตามสถานะการจัดหาวัตถุดิบ ฯลฯ
  • *เสิร์ฟให้กับท่านที่ซื้อผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวตู้ที่ 4


ร้านอาหาร Ichishime

คุณ Tsuruzo Kojima เจ้าของรุ่นแรกได้เริ่มจากร้านขายปลาในปี 1872
ต่อมาได้เปิดร้านอาหารญี่ปุ่นในปี 1916 และกลายเป็นต้นแบบของ Ichishime ในปัจจุบัน
อาหารจานเด่นคือ "ปลาไหล" นอกจากวันปลาไหลประจำปีแล้ว ยังสามารถรับประทานปลาไหลอร่อย ๆ ได้ตลอดทั้งปี

  • Hiroki Muramatsu หัวหน้าเชฟร้านอาหาร Ichishime
    Hiroki Muramatsu หัวหน้าเชฟร้านอาหาร Ichishime
เมนู (1 กันยายนถึง 29 กันยายน, 1 กุมภาพันธ์ถึง 24 กุมภาพันธ์)
春メニュー(9月1日~9月29日、2月1日〜2月24日)
ตัวอย่างเมนูอาหาร
  • *เมนูอาหารอาจเปลี่ยนตามสถานะการจัดหาวัตถุดิบ ฯลฯ
  • *เสิร์ฟให้กับท่านที่ซื้อผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวตู้ที่ 4


Oohashiya - Japanese dishes

นี่คือร้านอาหารเก่าแก่ในเมืองท่านีงะตะ ซึ่งก่อตั้งในปี 2016 โดยผู้ก่อตั้ง Taikichi Ohashi ได้เริ่มธุรกิจนายหน้าซื้อขายปลาสด
อาคารหลักที่สร้างเสร็จในปี 1930 ได้รับการจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้โดยสำนักงานกิจการวัฒนธรรม
เรารวมอาหารพื้นเมืองของนีงะตะเข้ากับอาหารไคเซกิ และเสิร์ฟด้วยวิธีดั้งเดิม

  • ร้านอาหารญี่ปุ่น โอฮาชิยะ (อาคารใหม่)
    ร้านอาหารญี่ปุ่น โอฮาชิยะ (อาคารใหม่)
  • ร้านอาหารญี่ปุ่น Ohashiya Masaaki Ohashi ตัวแทน
    ร้านอาหารญี่ปุ่น Ohashiya Masaaki Ohashi ตัวแทน
เมนูฤดูหนาว (1 ธันวาคม ถึง 15 ธันวาคม)
เมนูฤดูหนาว (1 ธันวาคม ถึง 15 ธันวาคม)
ตัวอย่างเมนูอาหาร
  • *เมนูอาหารทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความพร้อมของวัตถุดิบ
  • *มอบให้สำหรับผู้ที่สมัครผลิตภัณฑ์รถยนต์เที่ยวที่ 4


Tsubamesanjo Bit

ร้านอาหารอิตาเลียนที่ก่อตั้งในปี 2013 และมีสำนักงานใหญ่ในย่านสึบาเมะ-ซันโจ จังหวัดนีงะตะ
ตามแนวคิด ``การสื่อสารเสน่ห์ของนีงะตะสู่โลกผ่านอาหารและเครื่องดื่ม'' เรานำเสนออาหารอิตาเลียนแท้ๆ โดยใช้ส่วนผสมที่คัดสรรมาอย่างดี
ตั้งแต่ความสนุกสนานไปจนถึงของหวาน คุณสามารถเพลิดเพลินได้เหมือนเป็นคอร์สเต็มรูปแบบ

  • ร้านค้าหลักสึบาเมซันโจ (มุมมองภายใน)
    ร้านค้าหลักสึบาเมซันโจ (มุมมองภายใน)
  • Tsubamesanjo Bit Takeshi Akiyama เจ้าของเชฟ
    Tsubamesanjo Bit Takeshi Akiyama เจ้าของเชฟ
เมนูฤดูหนาว (11 มกราคม ถึง 26 มกราคม)
เมนูฤดูหนาว (11 มกราคม ถึง 26 มกราคม)
ตัวอย่างเมนูอาหาร
  • *เมนูอาหารทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความพร้อมของวัตถุดิบ
  • *มอบให้สำหรับผู้ที่สมัครผลิตภัณฑ์รถยนต์เที่ยวที่ 4


แนะนำเมนูขากลับ

ภายในรถไฟระหว่าง Sakata/Tsuruoka-Niigata (ขาเข้า)

อัลเกชชาโน่

ก่อตั้งในปี 2000 เสิร์ฟอาหารอิตาเลียนที่คุณ Masayuki Okuda เชฟชั้นนำของญี่ปุ่นพิถีพิถันใน "ความสัมพันธ์กับผู้ผลิต" และ "ผลผลิตดั้งเดิมของท้องถิ่น" ที่เพาะปลูกกันมารุ่นต่อรุ่นในบริเวณ Shonai จนเป็นที่ชื่นชอบของผู้คน
นอกจากอาหารอิตาเลียนสไตล์ Okuda จาก Al-che-cciano แล้ว ยังมีชุดโดเช่จาก "farinamore dolce" ร้านโดเช่โดยเฉพาะของคุณ Masayuki Okuda ด้วย

  • อัล เคชชาโน่ (ภายนอก)
  • อัล เคชเซียโน่ มาซายูกิ โอคุดะ
เมนูฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน (5 เมษายน - 29 กันยายน)
เมนูฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน (5 เมษายน - 29 กันยายน)
ตัวอย่างเมนูอาหาร
เมนูฤดูใบไม้ร่วง (4 ตุลาคม ถึง 30 พฤศจิกายน)
เมนูฤดูใบไม้ร่วง (4 ตุลาคม ถึง 30 พฤศจิกายน)
ตัวอย่างเมนูอาหาร
เมนูฤดูหนาว (1 ธันวาคม ถึง 24 กุมภาพันธ์)
เมนูฤดูหนาว (1 ธันวาคม ถึง 24 กุมภาพันธ์)
ตัวอย่างเมนูอาหาร
  • *เมนูอาหารอาจเปลี่ยนตามสถานะการจัดหาวัตถุดิบ ฯลฯ
  • *เสิร์ฟให้กับท่านที่ซื้อผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวตู้ที่ 4


ขอแนะนำเมนูส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

ภายในรถไฟจากนีงะตะไปสึรุโอกะ/ซากาตะ Outbound และจากซากาตะ/สึรุโอกะถึงนีงาตะ Inbound

ในช่วงสิ้นปีและปีใหม่ จะมีกล่องขนมและเครื่องดื่มจำนวนจำกัดให้บริการทั้งเที่ยวบินขาออกและเที่ยวบินขากลับ
นอกจากจะลองชิมบนรถไฟแล้วยังสามารถนำกลับบ้านเป็นของที่ระลึกได้อีกด้วย
กรุณาใช้สำหรับการเดินทางที่ผ่อนคลายและหรูหราเล็กน้อยหรือกลับบ้าน

ซูซูกิ

ร้านอาหารที่ทำจากวัตถุดิบในท้องถิ่น บริหารงานโดย SUZU GROUP ซึ่งมีร้านค้า 8 แห่งในเมืองนีงะตะและเมืองนากาโอกะ
เรานำเสนออาหารต้นตำรับที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้คุณเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์อันแสนอร่อยของจังหวัดนีงะตะในบรรยากาศสบายๆ เช่น วัฒนธรรมอาหารและผักแบบดั้งเดิมที่พบได้ทั่วจังหวัดนีงะตะ
ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2023 เรายินดีต้อนรับลูกค้าในฐานะ "ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวด้านอาหาร" ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเหล้าสาเกและคราฟต์เบียร์นีงะตะกว่า 200 ชนิดได้ตลอดเวลา

  • ซูซูกิ (ภายนอก)
    ซูซูกิ (ภายนอก)
  • “กลุ่มซูซูกิ” ตัวแทนมาซาชิ ซูซูกิ
    “กลุ่มซูซูกิ” ตัวแทนมาซาชิ ซูซูกิ
กล่องขนมรุ่นลิมิเต็ดส่งท้ายปีและปีใหม่ (21 ธันวาคมถึง 5 มกราคม)
กล่องขนมรุ่นลิมิเต็ดส่งท้ายปีและปีใหม่ (21 ธันวาคมถึง 5 มกราคม)
ตัวอย่างเมนูขนมหวาน BOX

*เกี่ยวกับการแพ้
เมนูนี้ประกอบด้วยไข่ นม ข้าวสาลี ถั่วลิสง รากวอลนัท ถั่วเหลือง และเม็ดมะม่วงหิมพานต์

  • *เมนูทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความพร้อมของวัตถุดิบ
  • *มอบให้สำหรับผู้ที่สมัครผลิตภัณฑ์รถยนต์เที่ยวที่ 4
  • *เมนูจะเหมือนกันทั้งไปและกลับ


ร้านอาหารร้อยปี คืออะไร

เครือข่ายร้านอาหารร้อยปี เป็นเครือข่ายของร้านอาหารที่มี "อาคาร สถานที่รอบข้าง ฯลฯ มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี" และปัจจุบันยังเปิดให้บริการอยู่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม สืบทอดธรรมเนียมและเอกลักษณ์ของแต่ละร้าน แลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันและเติบโตไปในฐานะร้านเก่าแก่ในท้องถิ่น ตลอดจนส่งเสริมการเรียกลูกค้าจากทั้งในและต่างประเทศ เพื่อสร้างความมีชีวิตชีวาให้กับเมืองชนบท

ร้านอาหารร้อยปี

แนะนำเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแบบตะวันตกของ Ohashi

ในรถไฟระหว่าง Niigata - Sakata (ขาออก), Sakata - Niigata (ขาเข้า)

ร้านเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแบบตะวันตกเก่าแก่ที่เปิดให้บริการมานานกว่า 100 ปีใน Niigata เมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในฝั่งทะเลญี่ปุ่น ที่พัฒนาขึ้นมาจากการที่ในอดีตมีเรือขนสินค้ามาเทียบท่า จึงมีผู้คนและวัฒนธรรมจากที่ต่าง ๆ ไหลเข้ามา แม้เวลาและยุคสมัยจะผ่านไป แต่ที่นี่ก็ได้รักษาธรรมเนียมดั้งเดิม และสร้างคุณค่าใหม่ขึ้นมาด้วย "เครื่องใช้" ซึ่งเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแบบเฉพาะของ "KAIRI" จะช่วยเพิ่มสีสันให้กับอาหารที่เสิร์ฟ



แนะนำเครื่องดื่มสำหรับชุด


[เครื่องดื่มต้อนรับ/ขาออก (นีงะตะไปซากาตะ) เมษายนถึงพฤศจิกายน]

เบียร์เอจิโกะ

ไทโยซาการิ

กัสซังไวน์ (แดง/ขาว)
*จะเสิร์ฟในแก้ว

ชามูรากามิ (ซ้าย) โซดาสีหิมะ (ขวา)


[เครื่องดื่มต้อนรับ/ไปกลับ (ซากาตะไปนีงาตะ) เมษายนถึงพฤศจิกายน]

เบียร์กัซซัน

ไทโยซาการิ

กัสซังไวน์ (แดง/ขาว)
*จะเสิร์ฟในแก้ว

ยามากาตะเมด (ซ้าย) ชาอารูเกะ (ขวา)


  • *เมนูเครื่องดื่มอาจเปลี่ยนตามสถานะการจัดหา ฯลฯ
  • *ไม่ให้บริการเครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์แก่ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
    อาจมีการขอตรวจสอบอายุจากบัตรประจำตัว ฯลฯ ในรถไฟ


แนะนำร้านค้าในตู้ที่ 3

ร้านค้าในตู้ที่ 3 จำหน่ายสินค้า KAIRI ดั้งเดิม เครื่องดื่ม ขนมหวาน และอื่นๆ อีกมากมาย
กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เต็มไปด้วยรสชาติประจำภูมิภาคอันเป็นเอกลักษณ์ของนีงะตะและยามากาตะ
*ไม่มีการขายกล่องอาหารกลางวันบนเครื่อง

สินค้าของแท้ KAIRI



ข้าวกล่องพิเศษ KAIRI

เราจะนำเสนอกล่องเบนโตะดั้งเดิมที่มีจำหน่ายบนรถไฟ KAIRI เท่านั้น เพื่อให้คุณสัมผัสประสบการณ์ ``อาหารนีงะตะ'' ของ KAIRI

หากต้องการซื้อกรุณาใช้บริการจองล่วงหน้า "Uketrippu" จากสมาร์ทโฟนของคุณ
  • อูเคโทริปปุ

    *สามารถจองล่วงหน้าได้สูงสุด 5 วันก่อนวันขึ้นเครื่อง
    *ตั๋วอาจไม่จำหน่ายในวันที่เดินทางบนรถไฟ
    *ผู้ที่จองล่วงหน้าจะได้รับสติ๊กเกอร์ KAIRI ต้นฉบับ
    (หนึ่งใบต่อรายการ สิ้นสุดทันทีที่ของหมด)

คลิกที่นี่เพื่อทำการจอง

KAIRI Special ชุดอาหาร Kashimaya
Outbound มีจำหน่ายจาก สถานี Niigata
Inbound มีจำหน่ายจาก สถานี Sakata

นีงาตะ คาชิมายะเป็นร้านนีงาตะที่มีมายาวนาน ผลิตและจำหน่ายอาหารแปรรูป ส่วนใหญ่เป็นอาหารทะเล นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1855
โปรดเพลิดเพลินไปกับรสชาติพิเศษของคาชิมายะ เช่น ``คิงแซลมอนมิโซะซึเกะ'' ยอดนิยม ``ปลาแซลมอนอิคุระดองในซีอิ๊ว'' และ ``กุ้งชินโจ'' พร้อมด้วย ``อุโอนุมะ โคชิฮิคาริ''

วิธีโดยสาร How to Board

วิธีซื้อ
ผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยว

สาระสำคัญของผลิตภัณฑ์

ผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวจะจำหน่ายเป็นชุดตั๋ว JR "KAIRI" ตู้ที่ 4 (ความจุ 24 คน) กับอาหาร เครื่องดื่ม ฯลฯ

*ตู้ที่ 4 สำหรับผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวเท่านั้น สามารถซื้อได้ 1 - 4 คน
*ตู้ที่ 1 (ความจุ 30 คน), ตู้ที่ 2 (ความจุ 32 คน) จะจำหน่ายเป็นตั๋ว
*วางแผนและจัดการท่องเที่ยวโดย JR EAST View Tourism and Sales Co., Ltd.
*มีวันให้บริการที่ไม่มีผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวด้วย

จุดจำหน่าย

จำหน่ายที่ "เว็บไซต์สำหรับจอง Joyful Trains" (ไม่สามารถจองทาง JR-EAST Train Reservation)
■■ จองออนไลน์สบาย ๆ ■■
เว็บไซต์สำหรับจอง Joyful Trains (ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น)

*วันโดยสารส่วนหนึ่งที่ระบุในปฏิทินการให้บริการ อาจไม่มีผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวหรือจำหน่ายโดยบริษัทท่องเที่ยวอื่นและไม่สามารถจองจาก "เว็บไซต์สำหรับจอง Joyful Trains"

ตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket)
ของตู้ที่ 1, 2

ตั๋วโดยสาร + ตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket)

เพื่อใช้บริการ KAIRI คุณจะต้องมี ตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) นอกเหนือจากตั๋วขึ้นเครื่อง

(หากท่านใช้บัตร JR EAST Rail Pass เช่น JARAN RAIL PASS หรือ JR EAST PASS ภายในพื้นที่ให้บริการฟรี ท่านสามารถจอง ที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat) โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม กรุณาจอง ที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat) (ไม่เสียค่าธรรมเนียม) ที่ห้องจำหน่ายตั๋ว)

เริ่มจำหน่ายตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) ทาง JR-EAST Train Reservation รวมถึง JR Ticket Office (Midori-no-Madoguchi) และเครื่องจำหน่ายตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) ในสถานีหลักของ JR ตั้งแต่ 10:00 น.(*) ของ 1 เดือนก่อนวันที่จะใช้บริการ (*เครื่องจำหน่ายตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) จะเป็น 10:10 น.)

  • - วันและเวลาให้บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลง
  • - รูปและแผนภาพทั้งหมดเป็นภาพจำลอง

ข้อมูลที่แนะนำ