HINABI
หลีกหนีจากชีวิตประจำวัน และเดินทางไปกับรถไฟแสนสบาย
ที่เชื่อมต่อชุมชนท้องถิ่น
ทิวทัศน์ดั้งเดิมของบ้านเกิดในแต่ละฤดูกาล
ฤดูใบไม้ผลิมีแนวต้นซากุระกับทุ่งนาที่สะท้อนแสงระยิบระยับ ฤดูร้อนมีความตัดกันของนาสีเขียวกับฟ้าสีคราม ฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้เปลี่ยนสีกับรวงข้าวเปล่งประกายสีทอง และฤดูหนาวมีวิวหิมะขาวโพลนอันเงียบสงบ สามารถมาชมทัศนียภาพที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูได้อย่างสบาย ๆ จากหน้าต่างรถไฟขนาดใหญ่
เพลิดเพลินกับอาหารมื้อพิเศษที่ทำจากวัตถุดิบในท้องถิ่น
เราจะแนะนำ ``Uketrippu'' ซึ่งเป็นบริการสั่งซื้อผ่านมือถือที่ให้คุณจองและชำระเงินล่วงหน้าจากสมาร์ทโฟนของคุณ และรับสินค้าที่ชานชาลาสถานีในวันที่คุณโดยสาร คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารอร่อยได้ตลอดสาย
สู่การเดินทางที่สบายและอบอุ่น
พื้นสีขาวและลายเส้นสีแดงเปรียบเสมือน "เชือก" โดยมีการ "ผูกเป็นลายบ๊วย" ซึ่งเป็นการผูกกระดาษห่อของขวัญแบบญี่ปุ่นที่หัวขบวน แสดงถึงการเป็นรถไฟที่เชื่อมระหว่าง "ท้องถิ่น" กับ "ท้องถิ่น" และ "ผู้คน" กับ "ผู้คน" นอกจากนี้ยังมีลายภูเขา คลื่นน้ำ แม่น้ำ และกลีบดอกไม้ที่ปลิวตามลม ซึ่งแสดงถึงธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทั้งภูเขา หมู่บ้าน และทะเลใน Kita-Tohoku
- ปีที่เดบิวต์
- ธันวาคม 2023
- ช่วงเส้นทางให้บริการ
- สถานี Morioka-สถานี Hanamaki-สถานี Kamaishi
สถานี Morioka-สถานี Miyako
สถานี Hachinohe-สถานี Ōminato
คู่มือ การเดินทาง
ขอแนะนำสถานที่น่าสนใจในที่ต่าง ๆ
ตามแนวรถไฟของ HINABI
สวนร่องรอยปราสาท Morioka
ร่องรอยปราสาทของผู้ปกครองแคว้น Morioka ที่สืบทอดกันมาหลายต่อหลายรุ่น ได้รับเลือกเป็น "หนึ่งใน 100 ปราสาทชื่อดังของญี่ปุ่น" และ "หนึ่งใน 100 สวนประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น" ด้วย สามารถมาเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ต่างกันไปทั้งสี่ฤดูได้ เช่น ซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี
- การเดินทาง
- 1-37 Uchimaru, Morioka-shi, Iwate
อาคารอิฐแดง ธนาคาร Iwate
ออกแบบโดยคุณ Manji Kasai และคุณ Kingo Tatsuno ผู้ออกแบบสถานี Tōkyō และถูกใช้เป็นธนาคารมานานกว่า 100 ปีจนถึงปี 2012 อีกทั้งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ ซึ่งปัจจุบันเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้
- การเดินทาง
- 1-2-20 Nakanohashidori, Morioka-shi, Iwate
วังโกะโซบะ
ของขึ้นชื่อของ Iwate ที่พนักงานจะตะโกนว่า "โฮระ จังจัง" พร้อมเติมเส้นโซบะใส่ชามอย่างต่อเนื่องให้ชามไม่มีทางว่างเลย
- การเดินทาง
- ในเมือง Morioka, ในเมือง Hanamaki
การเชื่อมและแยก Hayabusa กับ Komachi
สถานี Morioka เป็นประตูสู่การท่องเที่ยว Iwate และเป็นสถานีเดียวที่สามารถชมการเชื่อมและแยก Tohoku Shinkansen "Hayabusa" กับ Akita Shinkansen "Komachi" ได้
- การเดินทาง
- 1-48 Moriokaekimaedori, Morioka-shi, Iwate
รถไฟสายทางช้างเผือก เมืองแห่งอนาคต
ภาพอันน่าอัศจรรย์ชวนให้นึกถึง "ราตรีบนทางรถไฟสายทางช้างเผือก" จะปรากฏขึ้นบนกำแพงกันดินสูง 10 ม. และยาว 80 ม. ซึ่งวาดด้วยสีแบบพิเศษ หากจะไปดูขอแนะนำให้ไปตอนกลางคืน
- การเดินทาง
- Atagocho, Hanamaki-shi, Iwate (ฝั่งเหนือของสถานี Hanamaki)
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ Kenji Miyazawa
มีการจัดการแสดงของต่าง ๆ เกี่ยวกับ Kenji Miyazawa เช่น ต้นฉบับที่เขียน ของที่ใช้เป็นประจำ ฯลฯ และยังสามารถมาสัมผัสถึงโลกของ Kenji เช่น บทกวี เทพนิยาย การศึกษา เกษตรกรรม วิทยาศาสตร์ และกิจกรรมที่หลากหลายได้ผ่านวิดีทัศน์ สไลด์ หนังสือ ฯลฯ
- การเดินทาง
- 1-1-36 Yasawa, Hanamaki-shi, Iwate
หมู่บ้านเทพนิยาย Kenji Miyazawa
สถานที่ที่สามารถสัมผัสได้ถึงโลกแห่งเทพนิยายของ Kenji Miyazawa โดยใน "โรงเรียนของ Kenji" ซึ่งเป็นสถานที่เชิงเปิดประสบการณ์ที่ประกอบด้วยโลกที่ Kenji จินตนาการ 5 โซน จะมีการจัดแสดงเกี่ยวกับเทพนิยายของ Kenji และมีร้านจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากผลงานของ Kenji และผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นของ Hanamaki ด้วย
- การเดินทาง
- 26-19 Takamatsu, Hanamaki-shi, Iwate
สะพานแว่นตา (สะพานข้ามแม่น้ำ Miyamorigawa)
สะพานโค้งที่มีครึ่งวงกลม 5 อันติดต่อกัน มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "สะพานข้ามแม่น้ำ Miyamorigawa" ว่ากันว่า Kenji Miyazawa ใช้ "รถไฟ Iwate Keiben" ก่อนที่จะกลายมาเป็น JR สาย Kamaishi ซึ่งวิ่งบนสะพานนี้เป็นแบบในการเขียนผลงาน "ราตรีบนทางรถไฟสายทางช้างเผือก"
- การเดินทาง
- 30-37-1 Miyamoricho Shimomiyamori, Tono-shi, Iwate
กัปปะบูชิ
กัปปะบูชิมีน้ำใสไหลผ่านอย่างนิ่งสงบ ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้หนาทึบ ราวกับว่าจะมีกัปปะโผล่ออกมาได้ทุกเมื่อ ริมฝั่งมีศาลเจ้าเล็ก ๆ ที่บูชาเทพกัปปะอยู่ ว่ากันว่าหากสตรีที่มีบุตรมาขอให้มีน้ำนมก็จะสมหวัง
- การเดินทาง
- Tsuchibuchicho Tsuchibuchi, Tono-shi, Iwate
หมู่บ้าน Tono Furusato
หมู่บ้าน Tono Furusato เป็นสถานที่ที่จำลองหมู่บ้านเกษตรกรแบบดั้งเดิม
มีกิจกรรม "สัมผัสประสบการณ์หมู่บ้านเกษตรกร" ต่าง ๆ เช่น การย้อมสีจากธรรมชาติ การทำเครื่องปั้นดินเผา ฯลฯ ท่ามกลางทิวทัศน์อันสงบสุข
เชิญถอดนาฬิกาแล้วไปใช้เวลาดื่มด่ำกับธรรมชาติของ Tono
- การเดินทาง
- 5-89-1 Tsukimoshicho Kamitsukimoshi, Tono-shi, Iwate
ถ้ำ Rokan
เมื่อเข้าไป 880 ม. จากทางเข้าก็จะพบกับ "น้ำตก Amanoiwato" สูง 29 ม. และกว้าง 1 ม. ซึ่งเป็นน้ำตกในถ้ำที่ใหญ่ระดับชั้นนำของญี่ปุ่น
- การเดินทาง
- 298-81 Kamiarisu Tsuchikura, Sumita-cho, Kesen-gun, Iwate
Uogashi Terrace
สถานที่ที่ประกาศความเป็น "Kamaishi เมืองแห่งปลา" ซึ่งเป็นฐานในการสร้างความมีชีวิตชีวาของบริเวณริมทะเลของเมือง Kamaishi มีระเบียงสบาย ๆ ให้ชมอ่าว Kamaishi ได้ทั้งหมด และมีพื้นที่กิจกรรมและร้านอาหารที่ทุกร้านเป็นวิวทะเล ที่สามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบทำอาหารในท้องถิ่นและผลผลิตจากทะเล Kamaishi ได้
- การเดินทาง
- 3-3 Uogashi, Kamaishi-shi, Iwate
Unosumai Tomosu
อุทยานอนุสรณ์ภัยแผ่นดินไหวที่ประกอบด้วย "Tsunami Memorial Hall" สถานที่เพื่อเล่าเรื่องภัยแผ่นดินไหวและศึกษาเกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติ, "Kamaishi Memorial Park" ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานสำหรับผู้ล่วงลับจากภัยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก และ "Unosato Visitor Center" ที่สามารถรับประทานอาหารและซื้อของฝากได้
- การเดินทาง
- 4-901-2 Unosumaicho, Kamaishi-shi, Iwate
เหมืองเหล็ก Hashino
ร่องรอยเตาถลุงเหล็กแบบตะวันตกที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นที่ยังเหลืออยู่ในปัจจุบัน ซึ่งสร้างภายใต้การแนะนำของ Takato Oshima บิดาแห่งการผลิตเหล็กสมัยใหม่ ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2015 มีศูนย์ประชาสัมพันธ์ตั้งอยู่ติดกัน ให้สามารถเรียนรู้ประวัตศาสตร์ของการผลิตเหล็กได้
- การเดินทาง
- 2-6 Hashinocho, Kamaishi-shi, Iwate
สถานี Ōtsuchi
อาคารสถานีที่มีเอกลักษณ์พิเศษ มีหลังคาที่สร้างจำลองเกาะ Hyotan (เกาะ Horai) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง Otsuchi และยังมีศูนย์ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวและร้านอาหารในตัวด้วย
- การเดินทาง
- 1-1 Honcho Otsuchi-cho, Kamihei-gun, Iwate
ชายฝั่ง Namiita
มีชื่อเสียงในฐานะ "ชายฝั่งคลื่นขาเดียว" คือมีคลื่นเข้ามาแต่ไม่มีคลื่นกลับไป ซึ่งหาดูได้ยากในระดับโลก ในอดีตเคยเป็นชายฝั่งที่งดงาม มีความตัดกันระหว่างหาดทรายสีขาวกับป่าสนและน้ำทะเลสีฟ้า แต่ชายหาดส่วนใหญ่ได้หายไปจากผลของสึนามิในแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก ต่อมามีการก่อสร้างฟื้นฟูชายหาดทำให้สามารถเปิดทะเลได้อีกครั้งในช่วงฤดูร้อนปี 2022 เป็นครั้งแรกในรอบ 11 ปี
- การเดินทาง
- 14-3-1 Kirikiri Otsuchi-cho, Kamihei-gun, Iwate
แนะนำรถไฟ Introduction
ตู้โดยสารดีเซลไฮบริดแบบ 2 ตู้ "Resort Asunaro"
ได้เกิดใหม่มาเป็นรถไฟท่องเที่ยวขบวนใหม่ของ Kita-Tohoku
สามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางด้วยรถไฟที่สบาย
ชมธรรมชาติของ Kita-Tohoku จากภายในรถไฟที่มีบรรยากาศสงบแบบมีสไตล์
ใช้พื้นสีขาวกับลายเส้นสีแดงที่ถูกเรียกว่า "สี Morioka" ซึ่งเคยนิยมใช้ในรถไฟดีเซลที่วิ่งใน Aomori และ Iwate สมัยก่อน
โดยใส่ลายภูเขาไว้ตรงกลาง ด้านซ้ายขวามีคลื่นน้ำ แม่น้ำ และกลีบดอกไม้ที่ปลิวตามลม
แสดงถึงธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของ Kita-Tohoku
แนะนำภายในรถไฟ
ตู้ที่ 1
ตู้โดยสารที่ 1 เป็น Green Cars
ส่วนใหญ่เป็นที่นั่งแบบโต๊ะ 2 คนและโต๊ะ 4 คนสำหรับผ่อนคลายเมื่อมาเป็นกลุ่ม หลังห้องคนขับมีโซนชมวิวที่มีที่นั่งและโซฟาให้ในพื้นที่อันกว้างขวาง สามารถเพลิดเพลินกับการชมทัศนียภาพจากหน้าต่างขนาดใหญ่ด้านข้างได้อย่างสบาย
ตู้ที่ 2
ตู้โดยสารที่ 2 เป็น Ordinary Cars
มีที่นั่งปรับเอนได้สำหรับ 2 คน หลังห้องคนขับมีโซนชมวิวที่มีสามารถเพลิดเพลินกับการชมทัศนียภาพที่ต่างกันไปทั้งสี่ฤดูจากหน้าต่างขนาดใหญ่ด้านข้างได้
ขบวนตู้โดยสาร
วิธีสนุกกับรถไฟ Make the most of your train ride
เราจะแนะนำวิธีเพลิดเพลินไปกับ Hinabi บนเส้นทางคามาอิชิ เช่น อาหารที่สามารถลิ้มรสได้ที่นี่เท่านั้น และสมุดระบายสีที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ไม่เพียงแค่บนรถไฟเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่บ้านด้วย
แนะนำเมนู
เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเฉพาะในอุเคโทริปปุ เราจึงได้สร้างสรรค์ชุดที่ประกอบด้วยข้าวปั้น 2 ชิ้นที่ทำจากวัตถุดิบยอดนิยม ผักดองโมโรมิ (ผักดองพื้นบ้าน) ที่ผลิตในเมืองโทโนะ เครื่องเคียงประจำวัน สลัด และเครื่องดื่ม เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามและข้าวปั้นสูตรพิเศษของโทโนะ ยูยะ
(ขึ้น/ลง) มีจำหน่ายจาก สถานี Tōno
หากต้องการซื้อกรุณาใช้บริการจองล่วงหน้า "Uketrippu" จากสมาร์ทโฟนของคุณ
-
*สามารถจองล่วงหน้าได้สูงสุด 5 วันก่อนวันขึ้นเครื่อง
*จะไม่มีการขายบนเรือในวันนั้น -
การบริการด้วยใจ
ภาพระบายสีลาย HINABI
รับฟรีภาพระบายสีรูปรถไฟเป็นที่ระลึกการเริ่มให้บริการของ "HINABI"
เชิญดาวน์โหลดแล้วไปสนุกได้เลย
- *ขอสงวนสิทธิการนำดีไซน์ไปใช้ดัดแปลง
ดาวน์โหลด "ภาพระบายสีลาย HINABI" (ประมาณ 98KB)
-
ต้องใช้ Adobe Reader ในการเปิดไฟล์ PDF
ไปดาวน์โหลด Adobe Reader
เส้นทาง ตารางเวลา / ปฏิทิน
วิธีโดยสาร How to Board
วิธีซื้อ
ตั๋ว
ตั๋วโดยสาร + ตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket)
Hinabi เป็นรถไฟที่มี ที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat) ทั้งหมด นอกจากตั๋วโดยสารแล้ว คุณจะต้องมี ตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) ด้วย
(หากท่านใช้บัตร JR EAST Rail Pass เช่น JARAN RAIL PASS หรือ JR EAST PASS ภายในพื้นที่ให้บริการฟรี ท่านสามารถจอง ที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat) โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม กรุณาจอง ที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat) (ไม่เสียค่าธรรมเนียม) ที่ห้องจำหน่ายตั๋ว)
เริ่มจำหน่ายตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) ทาง JR-EAST Train Reservation รวมถึง JR Ticket Office (Midori-no-Madoguchi) และเครื่องจำหน่ายตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) ในสถานีหลักของ JR ตั้งแต่ 10:00 น.(*) ของ 1 เดือนก่อนวันที่จะใช้บริการ (*เครื่องจำหน่ายตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) จะเป็น 10:10 น.)
สบาย ๆ กับ Green Cars
มี Green Cars ให้สามารถพักผ่อนสบาย ๆ ได้มากยิ่งขึ้นด้วย
เริ่มจำหน่ายตั๋ว Green ทาง JR-EAST Train Reservation รวมถึง JR Ticket Office (Midori-no-Madoguchi) และเครื่องจำหน่ายตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) ในสถานีหลักของ JR ตั้งแต่ 10:00 น.(*) ของ 1 เดือนก่อนวันที่จะใช้บริการ (*เครื่องจำหน่ายตั๋วที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat Ticket) จะเป็น 10:10 น.)
- จอง/ซื้อที่นั่งแบบจองล่วงหน้า (Reserved Seat)
