가을

아름다운 단풍을 보러 가자

단풍의 역사

가을이 깊어짐과 함께 산들에서는 단풍이 시작되고, 이 시기의 행락으로 빼놓을 수 없는 것 중 하나가 ‘모미지가리(단풍놀이)’입니다.

예로부터 일본에서는 만엽집 시대부터 단풍의 아름다움을 사랑하고 즐기는 습관이 있었으며, 헤이안 시대에는 ‘겐지모노가타리’ 속에서도 화려하고 아름다운 모미지가리 장면이 등장합니다. 또 현재와 마찬가지로 ‘紅葉’이라고 한자로 쓰고, ‘모미지’라고 유성음으로 부르게 된 것도 헤이안 시대로, ‘고금집’(가을 하)은 거의 단풍의 노래가 차지하고 있습니다. 사계절이라는 ‘계’가 확립된 것도 이때부터이며, 단풍은 벚꽃을 대표로 하는 봄의 꽃과 함께, 가을을 대표하는 경치 중 하나가 되었습니다.

현대인인 우리들은 당일치기 소풍과 드라이브로 아름다운 단풍을 즐기러 산과 들로 외출하는 것이 일반적입니다.

단풍과 일본 문화

• 단풍을 사용한 비유표현
  일본어에는 단풍을 비유적 표현으로 사용한 단어가 있습니다. 유아의 작고 사랑스러운 손을 ‘단풍 같은 손’이라 하며, 부끄러워서 얼굴이 붉어진 것을 ‘단풍이 흩어지다’라고 표현합니다.
• 단풍 튀김
  단풍은 튀김으로 해서 먹을 수도 있는데, 신선한 단풍이 든 잎을 소금에 절여 튀긴 것과 설탕에 절여 튀긴 것의 달콤하면서 짠 맛을 즐길 수 있습니다.
• 기모노의 모양
  단풍은 자주 기모노에 이용되는데, 기모노의 무늬와 모양으로 이용되어 왔습니다.
• 단풍과 사슴
  ‘단풍에 사슴’은 구색이 좋은 것의 예로 여겨져 그림과 공예의 모티브로 등장하며, 하나후다(화투)라는 일본 카드 게임의 그림으로도 친숙합니다.