Satono

Carte du parcours desservi

Un voyage en train nonchalant et relaxant
Réconfortant comme un retour aux origines

Le paysage champêtre ravissant les yeux à travers la fenêtre. Les senteurs de la campagne à la descente du train. Les habitants, la cuisine et la culture d’une contrée japonaise vous attendent.

Prenez plaisir à un voyage en train qui parcourt les trois préfectures du sud du Tohoku en vous faisant goûter aux richesses de leur environnement, et éprouvez comme un sentiment nostalgique et chaleureux de retour aux sources.

Traversez les majestueuses montagnes de la région d'Aizu

Profitez de la nature magnifique depuis la fenêtre de "Aizu SATONO".

SATONO(さとの)[宮城県・福島県・山形県]
Carte du parcours desservi
Mise en service
Avril 2024
Parcours desservis
Gare de Kōriyama - Gare de Kitakata, Gare de Yamagata - Gare d’Aterazawa

Guide de voyage Travel Guide

Découvrez nos recommandations de sites
le long du parcours du Satono.

Plan du parcours du Satono
  • Château Tsuruga-jo
  • Sanctuaire Shingu Kumano
  • Brasserie artisanale Inawashiro
  • Lac Inawashiro
  • Étangs Goshikinuma
  • Musée d’art moderne Morohashi
  • temple de montagne
  • Bunshokan
  • Visite du saké de Yamagata « Chetto »
  • Zao Onsen
  • Téléphérique de Zao
Château Tsuruga-jo
Château Tsuruga-jo
Château Tsuruga-jo

Château Tsuruga-jo

Le donjon de ce château, le seul au Japon à être recouvert de tuiles rouges, se dresse élégamment. L’aspect majestueux de cet imprenable château a de quoi subjuguer les visiteurs.

Accès
Depuis la gare d’Aizu-Wakamatsu, prendre le bus touristique « Haikara-san » faisant le tour de la vieille ville et descendre à Tsurugajo Iriguchi, puis marcher environ 5 min
Sanctuaire Shingu Kumano
Sanctuaire Shingu Kumano
Sanctuaire Shingu Kumano

Sanctuaire Shingu Kumano

Le bâtiment appelé Nagatoko, construit pour servir de hall de prière au sanctuaire de Kumano, repose sur 44 gros piliers également espacés et alignés en cinq rangées. Cette structure ouverte est dépourvue de murs extérieurs et de portes. Lorsque les arbres se parent des couleurs de l’automne, on peut y admirer un magnifique spectacle avec l’enceinte du temple recouverte de feuilles jaunes.

Accès
Environ 10 min en voiture de la gare de Kitakata
Brasserie artisanale Inawashiro
Brasserie artisanale Inawashiro
Brasserie artisanale Inawashiro

Brasserie artisanale Inawashiro

La bière locale élaborée à partir de l’eau réputée du mont Bandai et d’ingrédients importés directement d’Allemagne transmet un goût authentique. Elle se combine parfaitement avec les saucisses.

Accès
Environ 6 min en voiture de la gare d’Inawashiro sur la ligne JR Ban-Etsu-Sai
Lac Inawashiro
Lac Inawashiro
Lac Inawashiro

Lac Inawashiro

Ce lac qui sert de miroir au mont Bandai est également appelé « lac Tenkyo » (miroir du ciel). Ses eaux présentent une transparence exceptionnelle. S’agissant du troisième plus grand lac d’eau douce du Japon, il est fortement recommandé de le découvrir en empruntant un bateau touristique. En été, les activités de plein air comme le bateau à voile ou à moteur et le jet-ski y ont la cote.

Accès
Environ 10 min en voiture de la gare d’Inawashiro sur la ligne JR Ban-Etsu-Sai
Étangs Goshikinuma
Étangs Goshikinuma
Étangs Goshikinuma

Étangs Goshikinuma

Goshikinuma, littéralement « étangs de cinq couleurs », désigne un groupe de magnifiques étangs symboles d’Urabandai. Le sentier de découverte de la nature sera pratique si vous désirez faire le tour notamment des étangs Ao-numa, brillant de bleu comme son nom l’indique, Bishamon-numa, Aka-numa, Midoro-numa, Tatsu-numa, Benten-numa, Ruri-numa ou Yanagi-numa.

Accès
Environ 30 min en voiture de la gare d’Inawashiro sur la ligne JR Ban-Etsu-Sai
Musée d’art moderne Morohashi
Musée d’art moderne Morohashi
Musée d’art moderne Morohashi

Musée d’art moderne Morohashi

Le musée abrite la meilleure collection d’œuvres de Salvador Dali, le maître du surréalisme espagnol, en Asie. Il présente également les tableaux de nombreux autres peintres ayant marqué l’histoire, comme Renoir, Van Gogh ou Cézanne.
* Fermé en hiver

Accès
Environ 30 min en voiture de la gare d’Inawashiro sur la ligne JR Ban-Etsu-Sai
temple de montagne
temple de montagne
temple de montagne

temple de montagne

Le temple Hojuzan Risshakuji (communément appelé « Yamadera ») est un lieu de formation et de culte ascétique qui couvre toute la montagne, composée de rochers aux formes étranges. Le paysage s'étend.

Accès
4456-1 Yamadera, ville de Yamagata, préfecture de Yamagata
Bunshokan
Bunshokan
Bunshokan

Bunshokan

Le musée folklorique de la préfecture de Yamagata (surnommé « Bunshokan ») est un bâtiment construit dans le style néo-moderne britannique en 1916 (Taisho 5), et a été utilisé comme bâtiment du gouvernement préfectoral et comme bâtiment de l'assemblée préfectorale jusqu'en 1975 (Showa 50). J'étais là.

Accès
3-4-51 Hatagocho, ville de Yamagata, préfecture de Yamagata
Visite du saké de Yamagata « Chetto »
Visite du saké de Yamagata « Chetto »
Visite du saké de Yamagata « Chetto »

Visite du saké de Yamagata « Chetto »

"Yamagata Sake Tour" est un coin de dégustation payant où vous pourrez déguster du saké et du vin de la préfecture de Yamagata, créé le 1er avril 2024.

Accès
Kajo Central 1F, 1-1-1 Jonancho, ville de Yamagata, préfecture de Yamagata (à l'intérieur du centre d'information touristique de Yamagata)
Zao Onsen
Zao Onsen
Zao Onsen

Zao Onsen

L'une des plus anciennes sources chaudes du Japon.
Zao Onsen se caractérise par sa quantité abondante d’eau chaude et ses sources soufrées fortement acides. La vapeur monte dans toute la ville thermale et de nombreuses auberges et hôtels sont alignés.

Accès
Zao Onsen, ville de Yamagata, préfecture de Yamagata
Téléphérique de Zao
Téléphérique de Zao
Téléphérique de Zao

Téléphérique de Zao

Vous pourrez profiter des paysages spectaculaires de chaque saison. Le « Zao Ropeway » est un téléphérique qui relie la « Station Zao Sanroku », la « Station Juhyō Kogen » et la « Station Jizō Sancho » à Zao Onsen, dans la ville de Yamagata.

Accès
229-3 Zao Onsen, ville de Yamagata, préfecture de Yamagata

Présentation du train Introduction

Composé de deux automotrices diesel hybrides, le Resort Asunaro
renaît sous la forme d’un nouveau train touristique sillonnant le sud du Tohoku.
Le design de la voiture no 1, avec sa tonalité verte, évoque la verdure de la campagne, des montagnes et des forêts, le bourgeonnement, les jeunes feuillages ou encore le vert des arbres à feuillage persistant.
Quant au bleu de la voiture no 2, il renvoie à l’azur du ciel, aux ruisseaux, à la mer ou encore à un manteau de neige.
Le choix des couleurs des deux véhicules veut ainsi exprimer la richesse de l’environnement du Tohoku.

Présentation des voitures

Voiture no 1

Green Cars 25 places
Le train est équipé d'une loge et d'une table pour prendre ses repas à l'intérieur de la voiture.
Dégustez des produits spéciaux et des plats traditionnels du Tohoku avec des boîtes bento que vous pouvez commander auprès d'Uketorippu.

Voiture No 2

34 sièges inclinables
Grâce aux grandes fenêtres de cette voiture, profitez des beaux panoramas que vous offre la campagne du sud du Tohoku.
Selon le parcours emprunté, vous pourrez admirer différentes variétés de paysages.

Composition du train

Comment profiter du train Make the most of your train ride

Découvrez la riche nature des trois préfectures du Tohoku et les changements de saisons depuis les grandes fenêtres du train.
Tout en ressentant la richesse du climat du Tohoku, comme la population locale, la nourriture et la culture,
Vous pouvez profiter de votre voyage en train lentement et tranquillement.

Aizu SATONO

Profitez de l'histoire, de la culture et de la gastronomie ~ Un voyage dans votre ville natale qui vous procurera un sentiment de guérison ~

Nous décorerons l'intérieur de la voiture avec Akabeko, Osari Koboshi et Aizu Momen, et fournirons un espace apaisant avec l'arôme spécial de SATONO.
Profitez des traditions de la région d'Aizu.


SATONO Keto Voyage

Chez SATONO, nous vendons de la cuisine traditionnelle, de la cuisine locale et du saké local pour chaque tronçon du parcours. S'il vous plaît, savourez la nourriture le long de la ligne tout en admirant le paysage le long de la ligne.
Pour acheter, veuillez utiliser le service de réservation à l'avance "Uketrippu" depuis votre smartphone.
  • Ukétorippu

    *Les délais de réservation varient selon le produit.
    *Veuillez récupérer le produit auprès du préposé dans la voiture 1.
    *Il n'y aura pas de vente à bord ce jour-là.

Cliquez ici pour faire une réservation

Horaires / Jours de circulation Route & timetables / calendar

Guide d’utilisation How to Board

Comment acheter
un billet

Titre de transport ordinaire + ticket pour siège réservé

SATONO est un train avec tous siège réservé. En plus d'un billet d'embarquement, vous aurez besoin ticket pour siège réservé.

(Si vous utilisez un pass ferroviaire JR EAST tel que le JARAN RAIL PASS ou JR EAST PASS dans la zone gratuite, vous pouvez réserver siège réservé sans payer de frais supplémentaires. Veuillez réserver siège réservé (gratuitement) à la billetterie.)

Les tickets pour siège réservé sont en vente sur JR-EAST Train Reservation, aux JR Ticket Office (Midori-no-Madoguchi) et distributeurs de tickets pour siège réservé des principales gares JR à partir de 10h un mois avant la date du voyage*. (* 10h10 dans le cas d’un distributeur de tickets pour siège réservé)

Voyagez confortablement en Green Car

Une voiture Green Car (première classe) figure dans la composition du train pour vous offrir un voyage encore plus confortable et relaxant.
Les tickets pour voiture Green Car sont en vente sur JR-EAST Train Reservation, aux JR Ticket Office (Midori-no-Madoguchi) et distributeurs de tickets pour siège réservé des principales gares JR à partir de 10h un mois avant la date du voyage*. (* 10h10 dans le cas d’un distributeur de tickets pour siège réservé)

Réservation de siège

  • ・ Les jours de circulation et les horaires sont sujets à changement.
  • ・Les images et plans sont uniquement illustratifs.