Resort View Furusato

Carte du parcours desservi

Un train d’où s’étendent de beaux panoramas
évocateurs d’un pays natal

Le plein de superbes paysages

De majestueuses montagnes, des rivières et lacs aux eaux limpides, un ciel cristallin, des régions aux pieds des montagnes empreintes de nostalgie : le nom du train exprime notre volonté de vous faire jouir de ces splendides paysages des fenêtres du train, des gares ou encore des villages que vous visiterez, et de créer un voyage tissé des nombreuses rencontres que vous ferez.

Les trois plus beaux panoramas des fenêtres d’un train japonais

Le paysage que l’on peut admirer à proximité de la gare d’Obasute appartient aux trois plus beaux panoramas des fenêtres d’un train japonais. Un belvédère est aménagé sur le quai des passagers arrivant avec le train en direction de Minami-Otari. Depuis le train ou le belvédère, régalez-vous avec la vue sur la plaine Zenkojidaira s’étalant à vos pieds, la rivière Chikuma et les rizières en terrasses connues pour magnifiquement refléter la pleine lune.

Inversion du sens de marche

La gare d’Obasute est l’un des rares où les trains inversent le sens de leur marche, c’est-à-dire qu’ils repartent dans la direction par laquelle ils sont venus. Vous aurez donc la rare occasion de voyager à l’envers dans le train en direction de Minami-Otari avant d’arriver à Obasute ou, dans le train en direction de Nagano, après être reparti de cette gare.

Resort View Furusato[Préfecture de Nagano]
Carte du parcours desservi
Mise en service
Octobre 2010
Parcours desservis
Resort View Furusato : Gare de Nagano - Gare de Minami-Otari

Guide de voyage Travel Guide

Découvrez nos recommandations de sites
le long du parcours du Resort View Furusato.

Plan du parcours du Resort View Furusato
  • Attraction le long de la ligne 1 : Rizières en terrasses d’Obasute (Panorama spécial !)
  • Attraction le long de la ligne 2 : Zoo de Chausuyama Nagano
  • Attraction le long de la ligne 3 : Parc de découverte de l’Antiquité / Musée d’histoire Sarashina no sato de Chikuma
  • Attraction le long de la ligne 4 : Château de Matsumoto
  • Attraction le long de la ligne 5 : Sanctuaire Hotaka
  • Attraction le long de la ligne 6 : Musée d’art de Rokuzan
  • Attraction le long de la ligne 7 : Ferme de wasabi Daio
  • Attraction le long de la ligne 8 : Monument de la Poésie du début de printemps
  • Attraction le long de la ligne 9 : Temple Zenkoji
  • Attraction le long de la ligne 10 : Gare d’Obasute
  • Attraction le long de la ligne 11 : Les Alpes du Nord vues d’Azumino
  • Attraction le long de la ligne 12 : Trois lacs Nishina
  • Attraction le long de la ligne 13 : Barrage de Kurobe
  • Attraction le long de la ligne 14 : Trois monts de Hakuba
  • Attraction le long de la ligne 15 : Plateau de Tsugaike
Photo : Rizières en terrasses d’Obasute (Panorama spécial !)
Rizières en terrasses d’Obasute (Panorama spécial !)
Photo : Rizières en terrasses d’Obasute (Panorama spécial !)

Rizières en terrasses d’Obasute (Panorama spécial !)

Près de la gare d’Obasute sur la ligne Shinonoi, on peut admirer l’un des trois plus beaux panoramas des fenêtres d’un train japonais. Profitez de la vue depuis l’intérieur du train ou le belvédère aménagé sur le quai.

Accès
Descendre à la gare d’Obasute sur la ligne JR Shinonoi
Photo : Zoo de Chausuyama Nagano
Zoo de Chausuyama Nagano
Photo : Zoo de Chausuyama Nagano

Zoo de Chausuyama Nagano

Logé au milieu de la forêt luxuriante du parc Chausuyama, ce zoo a décidé de laisser ses pensionnaires en semi-liberté. Le fait que l’on puisse mieux comprendre l’environnement de vie des animaux, tels les adorables pandas roux, explique sa popularité.

Accès
Environ 15 min en voiture de la gare de Shinonoi sur les lignes JR Shin-Etsu Honsen et Shinonoi
Photo : Parc de découverte de l’Antiquité / Musée d’histoire Sarashina no sato de Chikuma
Parc de découverte de l’Antiquité / Musée d’histoire Sarashina no sato de Chikuma
Photo : Parc de découverte de l’Antiquité / Musée d’histoire Sarashina no sato de Chikuma

Parc de découverte de l’Antiquité / Musée d’histoire Sarashina no sato de Chikuma

Ces installations ont été aménagées sur le site archéologique de Habata. On y trouve, par exemple, les reconstructions d’habitations semi-souterraines et d’une ferme ancienne, un musée d’histoire, etc. Des ateliers initient à la culture antique avec la fabrication de boules décoratives et l’allumage d’un feu.

Accès
Environ 10 min en taxi de la gare d’Obasute sur la ligne JR Shinonoi
Photo : Château de Matsumoto
Château de Matsumoto
Photo : Château de Matsumoto

Château de Matsumoto

Le château de Matsumoto, qui aurait été achevé vers 1595, possède le plus ancien donjon à cinq niveaux et six étages encore debout au Japon. Appartenant aux plus célèbres châteaux japonais, il est classé trésor national.

Accès
Environ 15 min à pied de la gare de Matsumoto sur les lignes JR Shinonoi et Ōito
Photo : Sanctuaire Hotaka
Sanctuaire Hotaka
Photo : Sanctuaire Hotaka

Sanctuaire Hotaka

La gare de Hotaka fait office de porte d’entrée dans les Alpes du Nord qui se dressent devant elle. Protecteur du territoire entier de Shinshu, le sanctuaire Hotaka a également un autel dans la vallée de Kamikochi au pied du mont Hotaka (l’Okumiya) et au sommet du mont Okuhotaka (le Minemiya).

Accès
Environ 3 min à pied de la gare de Hotaka sur la ligne JR Ōito
Photo : Musée d’art de Rokuzan
Musée d’art de Rokuzan
Photo : Musée d’art de Rokuzan

Musée d’art de Rokuzan

C’est à Azumino qu’est né Morie Ogiwara (ou Rokuzan), un pionnier de la sculpture moderne du Japon. Des créations et des documents de Rokuzan, de même que des œuvres d’autres artistes étroitement liés à lui, sont exposés ensemble dans ce musée.

Accès
Environ 7 min à pied de la gare de Hotaka sur la ligne JR Ōito
Photo : Ferme de wasabi Daio
Ferme de wasabi Daio
Photo : Ferme de wasabi Daio

Ferme de wasabi Daio

Dans l’enceinte de cette ferme où l’on voit notamment des champs de wasabi et de petits moulins à eau, vous pouvez participer à un atelier de préparation d’aliments saumurés dans du wasabi, déguster diverses gourmandises à base de wasabi, comme de la glace et de la bière, etc.

Accès
Environ 10 min en taxi de la gare de Hotaka sur la ligne JR Ōito
Photo : Monument de la Poésie du début de printemps
Monument de la Poésie du début de printemps
Photo : Monument de la Poésie du début de printemps

Monument de la Poésie du début de printemps

Le poème « Poésie du début de printemps » de Kazumasa Yoshimaru, qui évoque le printemps tardif d’Azumino, a été gravé sur des pierres commémoratives. Au printemps, les cerisiers en fleurs y sont magnifiques et des concerts de musique classique sont organisés par des amateurs.

Accès
Environ 20 min à pied de la gare de Hotaka sur la ligne JR Ōito
Photo : Temple Zenkoji
Temple Zenkoji
Photo : Temple Zenkoji

Temple Zenkoji

Avec son histoire longue d’environ 1 400 ans, le célèbre Zenkoji est l’un des temples emblématiques du Japon. La statue de son culte représente « Ikko Sanzon Amida Nyorai », qui serait la plus ancienne sculpture bouddhique du Japon. Connu pour ouvrir ses portes à chacun, jeunes comme vieux, hommes comme femmes, ce temple rassemble des fidèles depuis l’Antiquité.

Accès
Environ 15 min en bus de la gare JR de Nagano
Photo : Gare d’Obasute
Gare d’Obasute
Photo : Gare d’Obasute

Gare d’Obasute

Le paysage que l’on peut admirer à proximité de la gare d’Obasute appartient aux trois plus beaux panoramas des fenêtres d’un train japonais. Un belvédère est aménagé sur le quai des passagers arrivant avec le train en direction de Minami-Otari. Depuis le train ou le belvédère, régalez-vous avec la vue sur la plaine Zenkojidaira s’étalant à vos pieds, la rivière Chikuma et les rizières en terrasses connues pour magnifiquement refléter la pleine lune.
* Le quai à l’arrivée du train en direction de Nagano ne dispose pas d’un belvédère.

Photo : Les Alpes du Nord vues d’Azumino
Les Alpes du Nord vues d’Azumino
Photo : Les Alpes du Nord vues d’Azumino

Les Alpes du Nord vues d’Azumino

Entre la gare de Hotaka et la gare de Shinano-Ōmachi dans le territoire d’Azumino, on contemple le paysage rural s’étalant juste devant soi et avec pour fond les cimes des Alpes du Nord, comme les monts Ariake et Jonen. Cette vue se décline en une grande richesse d’expressions au fur et à mesure du passage des saisons.

Photo : Trois lacs Nishina
Trois lacs Nishina
Photo : Trois lacs Nishina

Trois lacs Nishina

Entre la gare de Shinano-Ōmachi et la gare de Hakuba, on aperçoit les lacs Kizaki, Nakatsu et Aoki, collectivement nommés les trois lacs Nishina. Puisque le train ralentit à l’approche des trois lacs Nishina dans la direction de Minami-Otari, vous pourrez tranquillement en admirer le paysage à travers les grandes fenêtres.
* Le train peut ne pas être en mesure de ralentir en raison d’un retard sur l’horaire, etc.

Photo : Barrage de Kurobe
Barrage de Kurobe
Photo : Barrage de Kurobe

Barrage de Kurobe

Cet imposant et gigantesque barrage-voûte à débordement est connu pour se classer parmi les plus grands du monde. En changeant pour un autre moyen de locomotion, vous pouvez prendre la Tateyama Kurobe Alpine Route qui traverse les Alpes du Nord et vous conduit dans la préfecture de Toyama.
Période touristique : Mi-avril à fin novembre

Photo : Trois monts de Hakuba
Trois monts de Hakuba
Photo : Trois monts de Hakuba

Trois monts de Hakuba

Les massifs des Alpes du Nord se rapprochent de vous dans la région de la gare de Hakuba. Vous distinguerez parmi les montagnes trois célèbres sommets des Alpes du Nord : Shirouma, Shakushi et Shirouma-yari, connus sous le nom Habuka Sanzan ou trois monts de Hakuba.

Photo : Plateau de Tsugaike
Plateau de Tsugaike
Photo : Plateau de Tsugaike

Plateau de Tsugaike

Ce plateau, perché à environ 800 mètres d’altitude, est centré sur la région d’Oya-no-Hara qui s’étale sur le flanc oriental du mont Shirouma dans le massif d’Ushiro-Tateyama. L’endroit est célèbre en tant que station de ski fréquentée par un grand nombre de personnes.

Présentation du train Introduction

Le Resort View Furusato est une station touristique ferroviaire alimentée par un système hybride.
À bord, la disposition des sièges vous offre largement assez d’espace pour un voyage confortable. Du salon panoramique, vous pourrez apprécier à fond du paysage sur les Alpes du Nord et
, à proximité de la gare d’Obasute, de l’un des trois plus beaux panoramas des fenêtres d’un train japonais.

Origine du nom

Le long de la ligne desservie par ce train se déroule une magnifique vue (View), qui évoque pour les Japonais un « pays natal » (Furusato) fait de rivières et lacs aux eaux limpides, d’un ciel cristallin ou encore de régions aux pieds des montagnes empreintes de nostalgie.
Le nom du train exprime notre volonté de vous faire jouir de ces splendides paysages des fenêtres du train, des gares ou encore des villages que vous visiterez, et de créer un voyage tissé des nombreuses rencontres que vous ferez.

Présentation des voitures

Voiture passagers

Il est équipé de sièges spacieux et inclinables pouvant être tournés.
Avec un écart de 120 cm entre les sièges, vous pourrez vous facilement étendre vos jambes et vous détendre.

Salon panoramique

Derrière la cabine du conducteur se trouve un salon panoramique disposant de tabourets et canapé d’où prendre plaisir à une vue dégagée grâces aux larges fenêtres allongées.

Écrans à bord

Quatre écrans sont installés à bord de chaque véhicule. Ils diffusent les images de la caméra de la cabine du conducteur, de vidéos présentant des informations touristiques ainsi que, les week-ends et jours fériés, des événements organisés dans le train.

Qu’est-ce qu’un système hybride ?

Un système hybride désigne la combinaison d’un moteur diesel et d’une batterie lithium-ion pour alimenter des moteurs électriques fournissant la puissance motrice nécessaire. Lors du départ, c’est l’énergie fournit par la batterie qui est utilisée. Pour les accélérations, c’est le moteur diesel qui est mis à contribution par l’intermédiaire d’une génératrice afin d’alimenter les moteurs en complément de l’électricité stockée dans la batterie. Le système utilise également le moteur comme génératrice lorsque le train décélère afin de convertir l’énergie du freinage en électricité permettant de charger la batterie.

Composition du train

Comment profiter du train Make the most of your train ride

Le long de la ligne desservie par ce train se déroule une magnifique vue (View), qui évoque pour les Japonais un « pays natal » (Furusato)
fait de rivières et lacs aux eaux limpides, d’un ciel cristallin ou encore de régions aux pieds des montagnes empreintes de nostalgie.
Laissez-nous vous présenter comment profiter du Resort View Furusato.

Hospitalité

Événement à bord

Des événements sont organisés à bord du train en direction de Minami-Otari par des habitants de la région, principalement les week-ends et jours fériés. Écoutez un conte folklorique raconté dans le dialecte de la contrée d’Azumino ou un concert de flûte shakuhachi ou de tambour taiko. (Les informations détaillées sur l’événement seront communiquées dans le train le jour même. Un événement peut être annulé selon les circonstances.)

Agent d’accueil touristique

Un agent d’accueil vous assistera pour que vous profitiez d’un voyage agréable. Il vous transmettra dans le train des informations touristiques ou concernant la ligne, vous aidera à prendre une photo souvenir, se chargera la vente à bord, etc.

Tourisme à la descente du train

Le train effectue un arrêt à la gare de Hotaka et à la gare de Shinano-Ōmachi afin de vous permettre d’en descendre et de profiter de faire du tourisme.

* Veillez à retourner au train avant l’heure du départ.

Événements organisés dans le train (vidéos en japonais uniquement)

Divers événements sont organisés à bord du train.

Association Azumi no Hyakusen
Association Ariakesan Katari-no-kai
Association Monpe-no-kai
Association Shinano-Omachi Kyodo-geinou
Association de Shinano-no-kuni Matsukawa Kyogaku-taiko
Poporo
  • * Les informations détaillées sur l’événement seront communiquées dans le train le jour même. Un événement peut être annulé selon les circonstances.

Des produits originaux sont disponibles à la vente à bord.

Horaires / Jours de circulation Route & timetables / calendar

Guide d’utilisation How to Board

Informations sur les produits

Le train de service rapide Resort View Furusato dispose uniquement de places réservées (non-fumeur).
Veuillez acheter un ticket pour siège réservé à l’avance.
(Si vous utilisez un pass ferroviaire de JR EAST comme le JR EAST PASS, vous pouvez effectuer une réservation de siège sans frais additionnels. Veuillez réserver votre siège (gratuitement) dans un point de vente.)

Prix de vente

Ticket pour siège réservé (en période normale)
Adultes: 530 yens
Enfants: 260 yens

  • Les tickets pour siège réservé sont en vente sur JR-EAST Train Reservation, aux JR Ticket Office (Midori-no-Madoguchi) et distributeurs de tickets pour siège réservé des principales gares JR à partir de 10h un mois avant la date du voyage*. (* 10h10 dans le cas d’un distributeur de tickets pour siège réservé)
  • (Si vous utilisez un pass ferroviaire de JR EAST comme le JR EAST PASS, vous pouvez effectuer une réservation de siège sans frais additionnels. Veuillez réserver votre siège (gratuitement) dans un point de vente.

Sources d’informations recommandées

Brochure

  • Voyage sur la ligne Oito avec Resort View Furusato