<iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T6RWTC" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"> TOHOKU MaaS 一関・平泉編:JR東日本|一関・平泉の旅行・グルメ・観光がスマホで便利になる

Edición Ichinoseki/Hiraizumi

MaaS TOHOKU

Un viaje a Ichinoseki e Hiraizumi
¡Más conveniente solo con tu teléfono inteligente!

ilustración de mujer TOHOKU MaaS 一関・平泉編 イメージ TOHOKU MaaS 一関・平泉編 イメージ TOHOKU MaaS
Intenta usarlo
Desplazarse

TOHOKU MaaS Edición Ichinoseki/Hiraizumi

Maleta TOHOKU MaaS

Recorrido/Ver

Si desea disfrutar su viaje al máximo, el ``Pasaporte de autobús de un día Ichinoseki x Hiraizumi'' es perfecto para usted, ya que le permitirá viajar en autobuses ilimitados en el área de Ichinoseki/Hiraizumi. Podrás moverte a muy buen precio y visitar lugares famosos sin problemas.

Hiraizumi, Patrimonio de la Humanidad
Un viaje para ver el valle y disfrutar de comida gourmet.

El comienzo del viaje
¡Desde estación de Ichinoseki!

一ノ関駅前からバス乗車 一ノ関駅前で記念撮影 一ノ関駅前バス停
down

Pasaporte de autobús de un día de Ichinoseki x Hiraizumi en
Conveniente para usar autobuses de ruta.

down

Disfruta de la belleza de la naturaleza en “Genbikei”
Disfruta del famoso dango volador

厳美渓を覗く

Genbikei es un lugar pintoresco y un monumento natural con mucho que ver en primavera, verano, otoño e invierno. El río Iwai, que fluye desde el monte Kurikoma, erosiona las enormes rocas, creando un hermoso valle que se extiende a lo largo de aproximadamente 2 km. El paisaje creado por el murmullo del arroyo y el agua verde esmeralda te dejará sin aliento.

厳美渓の御覧場橋(吊り橋)を歩く

Estarás tan absorto en la hermosa vista desde el Puente Goranba (puente colgante) que olvidarás que tienes los pies rígidos. Puede disfrutar de una vista panorámica de la fuerte corriente río arriba y de las tranquilas profundidades río abajo.

かっこうだんご 外観 あんこのお団子、ごまのお団子、みたらしのお団子 美味しそう お団子 いただきます

Si te cansas de caminar, tómate un descanso en el mirador. Tendremos el famoso dango volador "Kakko Dango".

お団子
お団子の注文 注文した籠がロープをつたっていく 注文した籠がロープを伝ってお店の中へ

El método de pedido de "Kakko Dango" es único. Una vez que pongas el dinero en la canasta y golpees el mazo, la canasta viajará a lo largo de una cuerda tendida sobre el río hasta la tienda "Kakkoya" en la orilla opuesta. Finalmente, levantarán la canasta y la devolverán con el dango y el té que pidió.
*Cerrado durante la temporada de invierno: diciembre a principios de marzo.

秋の厳美渓

Genbikei

Prefectura de Iwate, ciudad de Ichinoseki, Genbi-cho, Taki-no-Uechiuchi-2-1-1

Línea Genbikei, Línea Mizuyama, Línea Sukawa Onsen

Bajarse en la parada de autobús “Genbikei”

down

Pasaporte de autobús de un día de Ichinoseki x Hiraizumi en
Conveniente para usar autobuses de ruta.

down

Aprende sobre la historia de Hiraizumi.
Vaya al "Centro de orientación del patrimonio mundial de Hiraizumi"

平泉ガイダンスセンター 展示

Puede aprender sobre la historia y la cultura de Hiraizumi de una manera fácil de entender a través de exhibiciones que utilizan un teatro semicilíndrico, proyecciones de mapas y modelos, y también hay un rincón práctico que incluye rompecabezas de barro.

壺
平泉ガイダンスセンター 展示 平泉ガイダンスセンター 展示 平泉ガイダンスセンター 展示 平泉ガイダンスセンター 展示

En el Teatro Prólogo podrá experimentar la cosmovisión de la tierra budista (Tierra Pura). El ``Hiraizumikan'' de la época de Hidehira, la tercera generación, también ha sido restaurado como diorama, lo que te da una buena idea de cómo vivía la gente allí.

平泉世界遺産ガイダンスセンター 外観

El centro está ubicado muy cerca de las ruinas de Yanaginogosho, un sitio histórico designado a nivel nacional donde se cree que el clan Oshu Fujiwara llevó a cabo política. También puedes disfrutar de un recorrido por las ruinas utilizando el centro como punto de partida.

平泉世界遺産ガイダンスセンター 展示室

Centro de orientación del patrimonio mundial de Hiraizumi

108-1 Kararaku, Hiraizumi, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate

Autobús turístico Runrun de la ciudad de Hiraizumi

Bájese en la parada de autobús "Roadside Station Hiraizumi"

Acceda a la página web oficial desde aquí

A la “estación de carretera Hiraizumi”
También se recomienda un desvío.

Ubicado frente al Centro de Orientación del Patrimonio Mundial de Hiraizumi, hay un centro de productos lleno de especialidades y recuerdos locales. Contamos con una amplia selección de productos especiales directamente de la granja, lo que lo hace conveniente para elegir souvenirs y comer.

道の駅平泉 外観

Estación de carretera Hiraizumi

112-2 Kararaku, Hiraizumi, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate

Autobús turístico Runrun de la ciudad de Hiraizumi

Bájese en la parada de autobús "Roadside Station Hiraizumi"

Acceda a la página web oficial desde aquí
down

Pasaporte de autobús de un día de Ichinoseki x Hiraizumi en
Conveniente para usar autobuses de ruta.

down

¡Lo mejor del este de Japón!
Visitando Chusonji, un tesoro escondido del arte budista Heian

中尊寺金色堂 外観 高台から平泉を望む 松尾芭蕉像 記念撮影

El templo Chusonji es un tesoro escondido del arte budista Heian, con más de 3.000 tesoros nacionales e importantes propiedades culturales. Junto con el edificio, puedes disfrutar del paisaje que cambia según la estación, como los cerezos en flor en primavera, la vegetación fresca en verano, las hojas rojas en otoño y la nieve en invierno. Mientras nos detenemos en los lugares de interés, apuntaremos al tesoro nacional Konjikido.

herencia mundial
金色堂

Konjikido, el símbolo más grande del templo Chusonji, ha sido designado como el primer Edificio del Tesoro Nacional. Todo el interior de la sala está decorado con trabajos de nácar, maki-e y tallas caladas, lo que la hace preciosa. Te sentirás abrumado en el momento en que entres.

本尊前の松 本堂 不滅の法灯

Ve al salón principal, el centro de Chusonji. Frente a la imagen principal, hay un impresionante pino sostenido por innumerables bambúes. Una visita obligada es la "linterna inmortal" a ambos lados de la imagen principal, que fue encendida desde el templo Enryaku-ji en el monte Hiei y nunca se ha apagado.

おみくじ 絵馬 絵馬と記念撮影

El templo Chuson-ji tiene muchos pasillos, y se dice que uno de ellos, Mineyakushi-do, es uno de los pocos templos del país que se dice que es beneficioso para los ojos, y hay muchas cosas relacionadas con los ojos, como como tablillas votivas con el carácter "yo" escrito en ellas, y amuletos para los ojos. También hay tabletas votivas con forma de perros y gatos que puedes rascar para orar por la salud de tu mascota.

お守り
Templo de Chusonji

Templo de Chusonji

202 Hiraizumi Kinoseki, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate

Autobús Runrun del circuito de la ciudad de Hiraizumi o línea Ichinoseki Maezawa

Bájese en la parada de autobús “Chusonji”

Acceda a la página web oficial desde aquí
down

Pasaporte de autobús de un día de Ichinoseki x Hiraizumi en
Conveniente para usar autobuses de ruta.

down

Templo Motsuji, con su hermoso jardín Tierra Pura

世界遺産
毛越寺の美しい庭園

El templo Motsuji fue fundado por Jikaku Daishi Ennin. Aún quedan hermosos jardines y ruinas de templos, y ha sido designado como "Sitio histórico especial" y "Lugar especial de belleza escénica".

毛越寺曲水の宴

"Motsuji Gokusui no en" se celebra cada año el cuarto domingo de mayo. Puedes ver a los poetas vestidos con trajes del período Heian flotando sus tazas de sake en el agua que fluye en el jardín y cantando poemas waka al ritmo de la corriente.

蓮の花
毛越寺 外観

Templo Motsuji

58 Osawa, Hiraizumi, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate

Autobús Runrun del circuito de la ciudad de Hiraizumi o línea Ichinoseki Maezawa

Bájese en la parada de autobús “Motsuji”

Acceda a la página web oficial desde aquí
down

Pasaporte de autobús de un día de Ichinoseki x Hiraizumi en
Conveniente para usar autobuses de ruta.

down

Al final del viaje en estación de Ichinoseki
Consigue un bento de la estación Saito Shogetsudo

駅弁当をゲット!

Saito Shogetsudo ha estado junto a estación de Ichinoseki durante 130 años. Esta es una tienda de ekiben establecida desde hace mucho tiempo y famosa localmente. Si reservas tu lunch box con antelación, solo tendrás que mostrar la pantalla de tu smartphone. Podrás saborear fácilmente el sabor de un restaurante de larga trayectoria.

平泉うにほたて重 美味しそう お弁当をお買い上げ 金格ハンバーグと牛あぶり焼き弁当 美味しそう

Compramos el ``Hiraizumi Uni Scallop Ju'', lleno de mariscos frescos, y el ``Kinkaku Hamburger and Beef Aburiyaki Bento'', donde puedes disfrutar de los sabores de tres tipos de carne.
※La fotografía es una imagen.

ぐるっと遊 一ノ関駅前店 お土産がいっぱい!

Servicio de reserva/recibo de bento en la estación Saito Shogetsudo

estación de Ichinoseki salida oeste, primer piso, tienda Ekiben (fuera de la puerta de entrada)

※La fotografía es una imagen.

★Haga clic aquí para acceder a la página de inicio oficial de Saito Shogetsudo

Pasa por "Gurutto Yu"
¡Consigue también cerveza local de Iwate!

ぐるっと遊 店内 お土産がいっぱい! ビールを選ぶ いわて蔵ビール きんくら くろくら あかくら

"Gurutto Yu" en el primer piso de estación de Ichinoseki es perfecto para elegir recuerdos. Disfrute de la cerveza Iwate Kura "Kinkura", "Kurokura" y "Akakura" con su lonchera.

スワローツアー平泉 外観

Tienda estación de Ichinoseki

estación de Ichinoseki 1er piso

Acceda a la página web oficial desde aquí
改札前で記念撮影

Me iré a casa con una famosa caja bento, cerveza exclusiva de Iwate y muchos recuerdos.

お弁当とビール 美味しそう

Saludos con cerveza local mientras recuerda sus recuerdos de viaje. Ah, eso fue divertido. Volvamos de nuevo ♪

¡Obtén tu billete!

Conveniente
Boleto electrónico

gastrónomo
boleto

TOHOKU MaaS
Bento de la estación Saito Shogetsudo
Servicio de reserva/recepción

Este es un servicio que le permite reservar y recibir ekiben del tradicional minorista de ekiben Saito Shogetsudo.

Para hacer turismo en la zona de Ichinoseki/Hiraizumi
El pasaporte de autobús de un día Ichinoseki x Hiraizumi es muy conveniente

Un billete electrónico que te permite viajar en autobuses ilimitados en la zona de Ichinoseki/Hiraizumi durante un día. Comprar con anticipación hará que su viaje sea mucho más sencillo.

バス停

Conveniente para viajar a los principales lugares turísticos.

降車 スマホ画面を見せるだけ 整理券を受け取って乗車 降車 整理券を提示

Es muy sencillo de utilizar. Simplemente recibe un billete numerado al subir al tren y muestra la pantalla de tu smartphone al bajar.

金鶏山 風景 売店 沢山のお酒

Puede visitar los lugares turísticos que desee visitar, como el Centro del Patrimonio Cultural Hiraizumi y el Monte Kinkeisan, sin preocuparse por el precio.

¡Obtén tu billete!

Conveniente
Boleto electrónico

tráfico
boleto

Ichinoseki x Hiraizumi
Pasaporte de autobús de un día

Viajes ilimitados en autobuses de ruta dentro del área de Ichinoseki/Hiraizumi durante un día.
*Período de venta: mediados de abril hasta finales de noviembre

Autobús turístico de la ciudad de Hiraizumi “Runrun”
Cómodo billete gratuito de 1 día

るんるん号

Un boleto electrónico que le permite viajes ilimitados en el autobús "Runrun" durante un día, que comienza en estación de Hiraizumi y recorre lugares turísticos de la ciudad de Hiraizumi. Recomendado para aquellos que visitan principalmente lugares turísticos alrededor de estación de Hiraizumi.

¡Obtén tu billete!

Conveniente
Boleto electrónico

tráfico
boleto

Autobús turístico de la ciudad de Hiraizumi “Runrun”
Entrada gratis de 1 día.

Este es un billete de un día con todo lo que puedas, limitado a la ruta "Runrun" del autobús turístico de la ciudad de Hiraizumi.
*Período de venta: mediados de abril hasta finales de noviembre

dot

Si quieres desplazarte fácilmente en bicicleta.
Tour de golondrinas Hiraizumi Alquiler de bicicletas
Servicio de reserva/alquiler

平泉観光案内所 外観 平泉駅前 レンタサイクル スマホ画面を見せてレンタサイクルの手続き

También recomendamos hacer turismo mientras disfrutas del ciclismo desde estación de Hiraizumi. ¡Muestra la pantalla de tu smartphone y completa el trámite de alquiler de bicicletas! Convenientemente ubicado justo al lado de estación de Hiraizumi y del centro de información turística de Hiraizumi.

スワローツアー平泉 外観

Tour de golondrinas Hiraizumi
Alquiler de bicicletas

76 Hiraizumi Izumiya, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Prefectura de Iwate

Al lado del norte de estación de Hiraizumi

¡Obtén tu billete!

Conveniente
Boleto electrónico

pasear
boleto

TOHOKU MaaS
Tour de golondrinas Hiraizumi
Reserva/servicio de alquiler de bicicletas

*Período de ventas: Abril a Octubre

Hay muchos otros servicios que se pueden realizar con su teléfono inteligente.

ESTACIÓN DE TRABAJO

ESTACIÓN DE TRABAJO

Aproveche eficientemente los tiempos libres en sus desplazamientos con un espacio de trabajo ideal para videoconferencias web, como el tipo de sala privada completa "STATION BOOTH" que se encuentra principalmente en «Ekinaka» en las estaciones de tren.

Obtenga más información haciendo clic aquí