JR EAST PASS (Region Tōhoku)
Reisebedingungen

Informationen zu den Reisebedingungen

  1. Der „JR EAST PASS (Region Tōhoku)“ (im Folgenden „der Pass“) kann ausschließlich von Reisegästen mit einem nicht-japanischen Reisepass genutzt werden.
    • Eine Überlassung oder ein Verleih an Dritte einschließlich Familienmitgliedern usw. ist nicht möglich.
    • Beim Kauf und zur Ausstellung des Passes muss das Original des Reisepasses vorgelegt werden.
    • Mit einer Kopie des Reisepasses kann der Pass nicht ausgestellt werden.
    • Der Reisepass muss während des gesamten Nutzungszeitraums des Passes gültig sein.
  2. Dieser Pass ist für die auf der Fahrkarte angegebenen 5 Tage gültig.
  3. Bitte führen Sie während der Nutzung des Passes stets Ihren gültigen Reisepass (Original) mit sich und zeigen Sie ihn auf Verlangen von zuständigen Mitarbeitern vor.

  4. Mit diesem Pass können reservierte Sitzplätze und nicht reservierte Sitzplätze in normalen Wagen (ordinary cars) in Shinkansen, Super (Limited) Express Zügen, normalen Eilzügen und normalen Nahverkehrszügen der folgenden Linien innerhalb des auf der Karte angegebenen Gebiets genutzt werden: Linien von JR EAST (einschl. BRT*), gesamte Linie der Tokyo Monorail, gesamte Izu Kyuko Linie, gesamte Aoimori Railway Linie, gesamte Linie der Iwate Galaxy Railway (IGR) und gesamte Linie von Sendai Airport Transit. Darüber hinaus können damit auch reservierte Sitzplätze in normalen Wagen (ordinary cars) in Super (Limited) Express Zügen, die direkt zwischen Linien von JR EAST und Linien von TOBU RAILWAY verkehren („Nikkō“, „Kinugawa“, „SPACIA Kinugawa“ usw.), sowie normale Nahverkehrszüge von TOBU RAILWAY zwischen den Bahnhöfen Shimo-imaichi und Tōbu-nikkō/Kinugawa-onsen nutzen.

    • *BRT ist die Abkürzung von Bus Rapid Transit (Schnellbussystem).
    • *JR-Busse innerhalb des Gültigkeitsbereichs (ausgenommen sind Autobahnbusse sowie einige Linienbusse)
    • *Wenn Sie einen Zug eines anderen Unternehmens als die oben genannten oder einen Zug außerhalb des Gültigkeitsbereichs nutzen möchten, müssen Sie den Fahrpreis bzw. die Gebühr für die betreffende Strecke bezahlen.
    • *Super (Limited) Express Züge, die gemeinsam mit TOBU RAILWAY betrieben werden, können nicht genutzt werden, wenn sowohl die Abfahrt als auch die Ankunft auf der Strecke von TOBU RAILWAY liegen. Züge von TOBU RAILWAY können nur genutzt werden, wenn entweder der Abreisebahnhof oder der Ankunftsbahnhof auf einer Linie von JR liegt.

  5. Wenn Sie einen reservierten Sitzplatz nutzen möchten, lassen Sie sich bitte vor der Fahrt an einem Fahrkartenautomaten für Sitzplatzkarten, in einem JR Ticket Office (Midori-no-Madoguchi) oder einem Travel Service Center in einem Bahnhof von JR EAST unbedingt eine Sitzplatzkarte ausstellen. Dieser Pass allein garantiert keinen Sitzplatz. Wenn Sie einen nicht reservierten Sitzplatz nutzen, ist eine Fahrt mit diesem Pass allein möglich. (In manchen Zügen gibt es möglicherweise keine nicht reservierten Sitzplätze.)

    • *In den Zügen „Hayabusa“, „Komachi“, „Hayate“, „Tsubasa“, „Nikkō“, „Kinugawa“ und „SPACIA Kinugawa“ stehen ausschließlich reservierte Sitzplätze zur Verfügung. Eine Fahrt in diesen Zügen ist ohne reservierten Sitzplatz nicht möglich.
    • *In den normalen Wagen (ordinary cars) der Züge „Narita Express“, „Hitachi“, „Tokiwa“, „Akagi“, „Azusa“, „Kaiji“, „FUJI EXCURSION“, „Odoriko“, „Shōnan“ usw. können alle Sitzplätze reserviert werden. Wenn Sie ohne reservierten Sitzplatz einsteigen, nutzen Sie bitte einen freien Sitzplatz. (Es gibt noch weitere Züge mit ausschließlich reservierten Sitzplätzen. Bitte wenden Sie sich für nähere Informationen an einen zuständigen Mitarbeiter.)
  6. Auch im Falle der Nutzung eines nicht reservierten Sitzplatzes ist keine Rückerstattung der Fahrpreise/Gebühren möglich.
  7. Wenn Sie ein Green Car, die GranClass oder ein Schlafwagenabteil in einem Shinkansen, einem Super (Limited) Express Zug oder einem normalen Eilzug nutzen, fallen neben den Gebühren für Green Cars, GranClass bzw. das Schlafwagenabteil auch Super (Limited) Express Gebühren bzw. Eilzuggebühren an. Wenn Sie ein Green Car Privatabteil nutzen, fallen neben den Gebühren für Green Car Privatabteile auch Super (Limited) Express Gebühren bzw. Eilzuggebühren an. Eine Änderung des Sitzplatzes im Zug auf einen reservierten Sitzplatz, einen Schlafwagenplatz oder dergleichen ist nicht möglich.
  8. Dieser Pass kann nur innerhalb der Gültigkeitsdauer genutzt werden.
  9. Dieser Pass kann nicht in eine andere Art von Pass oder in Fahrkarten geändert werden. Auch eine Änderung der Gültigkeitsdauer ist nicht möglich.
  10. Im Falle eines Verlustes (einschl. Diebstahl) ist keine Neuausstellung des Passes möglich.
  11. Rückerstattungen sind grundsätzlich nur innerhalb der Gültigkeitsdauer und nur für ungenutzte Pässe möglich. In diesem Fall erfolgt eine Rückerstattung an Verkaufsstellen, wobei 10 % des Verkaufspreises des Passes (in JPY) als Gebühr einbehalten werden. Falls eine Sitzplatzkarte ausgestellt wurde, ist eine Rückerstattung nach der Abfahrtszeit des betreffenden Zuges nicht möglich, selbst wenn die Sitzplatzkarte ungenutzt ist.
  12. Nach dem Nutzungsbeginn des Passes ist eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer oder eine Rückerstattung aufgrund eines Betriebsausfalls oder einer Verspätung eines Zuges sowie aus anderen Gründen nicht möglich. Ferner übernehmen wir keine Zusatzkosten wie Transportkosten, Übernachtungskosten und dergleichen, die aufgrund einer Änderung der Reiseroute entstehen.
  13. Falls Sie diesen Pass nutzen, gelten neben den obenstehenden Bedingungen auch die Bestimmungen und Beförderungsbedingungen von JR EAST sowie die Gesetze Japans.
  14. Falls bei der Verwendung dieses Passes gegen die Reisebedingungen dieses Passes oder die Bestimmungen oder Beförderungsbedingungen von JR EAST verstoßen wird, gilt dies als rechtswidrige Fahrt. Der Pass wird ungültig gemacht und eingezogen und es werden die normalen Fahrpreise/Gebühren für die gesamte Strecke sowie ein erhöhtes Beförderungsentgelt in Höhe des zweifachen Betrages dieser Fahrpreise/Gebühren erhoben.
  15. Im Falle von Zweifeln in Bezug auf die Reisebedingungen in einer anderen Sprache als Japanisch gilt die japanische Fassung als korrekter Originaltext.

*Die oben genannten Informationen sind mit Stand vom Oktober 2023. Änderungen sind jederzeit möglich. Bitte erkundigen Sie sich im Falle einer Nutzung bei einem zuständigen Mitarbeiter über die neuesten Informationen.

Gültigkeitsbereich des Passes

The JR EAST PASS(Tohoku area) Usage Area Map

Innerhalb des Gültigkeitsbereichs des Passes kann die automatische Fahrkartenkontrolle genutzt werden.
Wo die automatische Fahrkartenkontrolle nicht genutzt werden kann, nutzen Sie bitte einen mit Personal besetzten Durchgang.

  • Wie man die automatische Fahrkartenkontrolle nutzt

    Bild zu „Wie man die automatische Fahrkartenkontrolle nutzt“
    • *Bei den folgenden Linien anderer Unternehmen (Linien außer JR EAST) kann die automatische Fahrkartenkontrolle nicht genutzt werden. Bitte nutzen Sie einen mit Personal besetzten Durchgang.

Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Ticket zu entnehmen, wenn Sie durch die automatische Fahrkartenkontrolle gehen.

Weiterführende Links