SATONO (사토노)
고향의 따뜻함이 가득한 편안한 기차 여행
Features
창밖으로 보이는 시골 풍경.
도호쿠 남부를 달리는 기차에서 풍부한 풍경과 고향에 있는 듯한 따뜻함을 느껴보세요.
도호쿠 지방의 풍부한 문화, 사람들, 음식을 경험해 보세요.
At SATONO, we sell traditional dishes, local cuisine, and local sake from each line. Please enjoy the food along the line while taking in the scenery.
스마트폰에서 사전 예약 서비스 “Uketrip Opens in a new window ”를 이용해 구매해 주세요. (일본어만 가능)
Seats
Car No.1
그린카 : 25석
기차에는 좌석과 테이블이 갖춰져 있어 기차 안에서 식사를 즐길 수 있습니다.
UketripOpens in a new window에서 주문할 수 있는 도시락으로 남부 도호쿠의 지역 특산품과 전통 요리를 즐겨보세요.
차량 번호 2
리클라이닝 좌석: 34석
넓은 창문을 통해 남부 도호쿠의 아름다운 풍경을 감상해 보세요.
경로에 따라 다양한 풍경을 감상해보세요.
Routes & Timetables
| Trains | 경로 |
|---|---|
| Irodori SATONO （하행） | 센다이 - 야마가타 |
| （상행） | 야마가타 - 센다이 |
| Aizu SATONO （하행） | 코리야마 - 키타카타 |
| （상행） | 기타카타 - 코리야마 |
| Date SATONO （하행） | 센다이 - 오나가와 |
| （상행） | 오나가와 - 센다이 |
Tickets & Reservations
기차에 탑승하려면 지정석권과 승차권 (또는 패스)이 필요합니다.
SATONO is a train with all reserved seat. In addition to a boarding ticket, you will need seat ticket.
Pattern 1
Basic Fare Ticket
Reserved Seat Ticket
-
온라인으로 새로운 구매를 하기
-
JR 동일본 열차 예약 새로운 창에서 열림 에 접속하여 "Purchase tickets "를 누르세요.
-
Ride Joyful Trains 섹션에서 “Joyful Trains ”를 누르세요.
-
탑승하고 싶은 기차를 선택하세요.
-
선택한 기차의 모델, 좌석 유형 (그린(일등)칸, 박스석), 경로를 선택하세요.
-
"Reserve Now" 버튼을 눌러 예약 세부 정보로 이동하세요.
-
탑승을 원하시는 날짜와 출발역, 도착역, 그리고 탑승하는 성인과 어린이의 인원수를 입력하시고 "Reserve Now "을 누르세요.
-
이용 가능한 열차 시간에서 선택하고, 탑승하려는 열차 옆의 상자를 체크한 후 "Select "을 누르세요.
다른 시간을 선택하려면「Previous train」 또는 「Next train」를 선택하여 현재 열차의 전후 열차 시간을 확인하세요.
-
구매 세부 사항을 확인하고, 모든 내용이 정확하면 "Buy Tickets "를 눌러 구매 화면으로 이동하세요.
-
구매하려면 JR 동일본 열차 예약 계정을 만들어야 합니다.
-
Pattern 2
JR 동일본 패스
Reserved Seat Ticket
（No Charge）
If you are using a JR EAST rail pass such as the JAPAN RAIL PASS or JR EAST PASS within the free area, you can reserve reserved seat without paying an additional fee.
Please reserve reserved seat (free of charge) at the ticket office or online.
-
1. JR EAST PASS 구매
이용하고 싶은 즐거운 열차의 패스를 선택하고 JR 동일본 열차 예약 사이트나 일본 내 매표소에서 패스를 구매하세요.
구매 및 픽업 과정에 대한 자세한 내용은 How to Buy a Pass 페이지를 참조하세요.-
JR 동일본 패스
(도호쿠 지역)
※5일- 가격
- 大人（12歳以上）: 30,000円
- 子ども（6歳～11歳）: 15,000円
- 유효기간
- 5일간
- 이용 지역
-
-
JR 동일본 패스
(도호쿠 지역)
※10일- 가격
- 大人（12歳以上）: 48,000円
- 子ども（6歳～11歳）: 24,000円
- 유효기간
- 10일간
- 이용 지역
-
-
JR동일본 · 미나미
홋카이도 레일패스- 가격
- 大人（12歳以上）: 35,370円
- 子ども（6歳～11歳）: 17,680円
- 유효기간
- 6일간
- 이용 지역
-
-
JR 도호쿠 · 미나미
홋카이도 레일패스- 가격
- 大人（12歳以上）: 30,640円
- 子ども（6歳～11歳）: 15,320円
- 유효기간
- 6일간
- 이용 지역
-
-
-
2. 지정석권 예약 (패스 소지자 대상)
JAPAN RAIL PASS 또는 JR 동일본 패스와 같은 JR 동일본 레일 패스를 가지고 계시다면 지정석권 예약만으로 승차하실 수 있습니다.
Seat reservations are available from 10:00 one month before the departure date at the ticket offices (Midori-no-Madoguchi) or reserved seat ticket vending machine of key stations, or from theJR-East Train Reservation websiteㅛㅐ로운 창에서 열림. (*Reserved seat ticket vending machines open at 10:10 a.m.)
JR-EAST Train Reservation 웹사이트에서 예약하기
-
JR 동일본 열차 예약 새 창으로 열기 사이트로 가서"좌석 예약 "을 누르세요.
-
예약을 하려면 JR 동일본 열차 예약 계정을 만들어야 합니다.
-
SATONO를 타는 추천 패스
다음 철도패스 중 하나를 소지하고 무제한 이용 구간 내에서 사용하는 경우, 추가 요금 없이 승차할 수 있습니다.
탑승하려면 지정석권 미리 구매해야 합니다. 지정석권 모든 구매 장소 또는 JR-East Train Reservation 웹사이트에서 무료로 미리 예약하세요.
-
JR 동일본 패스
(도호쿠 지역)
※5일- 가격
- 大人（12歳以上）: 30,000円
- 子ども（6歳～11歳）: 15,000円
- 유효기간
- 5일간
- 이용 지역
-
-
JR 동일본 패스
(도호쿠 지역)
※10일- 가격
- 大人（12歳以上）: 48,000円
- 子ども（6歳～11歳）: 24,000円
- 유효기간
- 10일간
- 이용 지역
-
-
JR동일본 · 미나미
홋카이도 레일패스- 가격
- 大人（12歳以上）: 35,370円
- 子ども（6歳～11歳）: 17,680円
- 유효기간
- 6일간
- 이용 지역
-
-
JR 도호쿠 · 미나미
홋카이도 레일패스- 가격
- 大人（12歳以上）: 30,640円
- 子ども（6歳～11歳）: 15,320円
- 유효기간
- 6일간
- 이용 지역
-