新潟・信州・北陸エリア（新潟・長野・富山・金沢）へのコース｜旅市（たびいち）

びゅう　JRで行く国内ツアー

旅市
> 新潟・信州・北陸エリア（新潟・長野・富山・金沢）へのコース

新潟県（6コース）

長野県（4コース）
富山県（1コース）
金沢（1コース）

2013年4月～6月出発
（宿泊除外日あり）首都圏から新潟県／村上へ
鮭・酒・人情（なさけ）の城下町　村上めぐり

村上の鮭文化を味わい、城下町の武家屋敷と町屋をめぐるコースです。

「味匠　っ川」の鮭

黒塀が復活し美しさが増した村上の町

代金	32,000円～42,000円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日（追加料金で延泊可）／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	昼食1回（1日目）、夕食1回、朝食1回
宿泊	瀬波温泉　夕映えの宿　汐美荘（南館）

鮭文化で賑わう村上　黒塀町屋めぐり（約165分）: 以下のルートをめぐります。
「浄念寺（外観）」　⇒　「手づくり工房糸ぐるま「志ばたや」（科布等商品見学・買い物）（約20分）」　⇒　「黒塀通り・安善寺（外観）」　⇒　「井筒屋（甘味付・芭蕉ゆかりの宿でひと休み）（約20分）」　⇒　「おしゃぎり会館と若林家住宅（村上大祭の歴史探訪）（約35分）」　⇒　「っ川（きっかわ）（店内町屋見学・買い物）（約20分）」　⇒　「冨士見園（お茶の試飲）（約15分）」
※移動は全て徒歩になります。

老舗料亭で「地元鮭料理の昼食」: 江戸時代創業の老舗料亭「能登新」。自慢の鮭料理の他、日本海をはじめ郷土の四季の幸もふんだんに供され、村上の鮭文化を舌で堪能することができます。

自慢の「源泉蒸し料理の夕食」: ほんのりと湯の香が楽しめ、地産の山海の幸が並ぶ「夕映えの宿　汐美荘」の夕食をいただきます。

地元情報：村上市観光協会　社団法人　新潟県観光協会

: 鮭文化で賑わう村上黒塀町屋めぐり

極上の鮭料理を味わい、風情ある黒塀の町で古い町屋の商家をめぐる、村上にしかない町歩き。

2013年4月～6月出発
（宿泊除外日あり）首都圏から新潟県／柏崎へ
美術館収蔵の茶碗でいただく　抹茶体験と柏崎のうまい食

抹茶体験や、柏崎のうまい食を楽しむコースです。

大正15年（1926年）に造られた日本庭園、松雲山荘

木村茶道美術館で文化財級の銘品を使っての抹茶体験

代金	30,500円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日（追加料金で延泊可）／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	昼食1回、朝食1回
宿泊	柏崎ホテルニューグリーン柏崎

観光ドライバーがご案内する　柏崎の匠と食・文化をめぐる（約360分）: 以下のルートをめぐります。
「松雲山荘と木村茶道美術館（文化財級の茶碗で抹茶体験と木喰仏見学）（約60分）」　⇒　「原酒造（酒蔵見学）（約30分）」　⇒　「味楽庵（昼食）（約60分）」　⇒　「綾子舞会館（約30分）」　⇒　「荻ノ島環状かやぶき集落（外観）（約30分）」
※運転手および車種の指定はできません。

古民家レストランでランチ: 古民家レストラン「味楽庵」で、“生産者の顔が見える”地元の旬の食材をふんだんに使った料理を昼食にいただきます。

: 柏崎の匠と食・文化をめぐる

文化財級の茶碗でいただく抹茶や日本庭園、旬菜の昼食など、匠の技の奥深さを味わう。

2013年4月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から新潟県／魚沼・南魚沼へ
石川雲蝶（うんちょう）の作品と春の摘み草料理満喫

石川雲蝶の作品と、春の摘み草料理を満喫するコースです。

永林寺の雲蝶作「天女像」

「いろり・じねん」の駒形さんご夫婦（左）と
春らしい山菜の天ぷら（右）

代金	32,600円～38,800円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日限定／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	昼食1回（1日目）、夕食1回、朝食1回
宿泊	栃尾又温泉　自在館

観光タクシーでめぐる　石川雲蝶の作品満喫（約5時間25分）: 以下のコースをめぐります。
「西福寺・開山堂（約30分）」　⇒　「永林寺（約30分）」　⇒　「いろり・じねん（摘み草料理の昼食）（約45分）」　⇒　「越後ゆきくら館（酒蔵）（約30分）」　⇒　「目黒邸（約30分）」

昼食は春の摘み草料理をたっぷりと！: 1日目には、珍しい地産食材や山菜、野草など、野趣に富んだ「いろり・じねん」の昼食をいただきます。

牧之通り散策（約60分）: 以下のコースをめぐります。
「塩沢つむぎ記念館（1階展示・販売場を見学）」　⇒　「青木酒造」　⇒　「中島屋」　
※移動はすべて徒歩となります。
※塩つむぎ記念館2F織工房（大人200円、こども100円）の入場料は含まれておりません。別途入場の際お支払いください。

天然のラジウム泉「栃尾又温泉」: 栃尾又の湯は、天然のラジウム泉で、細胞を活性化し老廃物の排出を助ける働きがあります。

: 観光タクシーでめぐる石川雲蝶の作品満喫

今にも動き出しそうな彫刻群は、まさに神業。幕末の名工の作品にふれ、魚沼の春の味に舌つづみ。

2013年5月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から新潟県／十日町へ
十日町の里山めぐりとうまい食

越後・十日町で里山めぐりと春の大地を味わうコースです。

棚田の里と呼ばれる十日町

すらりとしたブナの立ち姿が美しい「美人林」

代金	28,000円～32,800円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日限定／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	夕食1回、朝食1回、昼食1回（2日目）
宿泊	松之山温泉　ひなの宿ちとせ

相乗り観光タクシーでめぐる　里山の達人タクシー（約90分）: 以下のルートをめぐります。
「留守原（るすはら）の棚田」　⇒　「鏡ヶ池」　⇒　「美人林・森森市（無人市）」
※運転手および車種の指定はできません。

朝食は自慢の「にいがた朝ごはん」: 豊かな効能で知られる松之山温泉の宿で、春はふきのとうなど旬の山菜や野草と特製味噌との焼き味噌を。精米したてを炊き上げる、ふっくらつやつやの棚田米との相性を心ゆくまで楽しめる、自慢の「にいがた朝ごはん」をいただきます。

新郷土料理を味わう: 2日目の昼食には、厳しい風土が育てる力強い地物野菜を中心に、伝統の郷土料理を斬新にアレンジした“新郷土料理”を提案している、「越後まつだい里山食堂」でいただきます。
※写真は土休日の「里山ビュッフェ」、平日は「里山セット」となります。

時空を超えた湯「松之山温泉」: 松之山の湯は全国でも珍しい、1000万年ほど前の海の水と言われています。時空を越えた湯をぜひ肌で感じてください。

2013年4月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から新潟県／佐渡へ
朱鷺の舞う宝の島佐渡をめぐる3日間

佐渡の歴史、文化、人情をしみじみ感じながら佐渡をめぐるコースです。

国の重要伝統的建造物群保存地区に指定された
「宿根木」の町並み

金山茶屋の「海鮮丼・そばミニセット」

代金	58,200円～68,600円[往復JR＋船＋宿泊費込] （おとな1名様／2泊3日限定／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	夕食2回、朝食2回、昼食1回（2日目）
宿泊	1泊目：相川温泉　ファミリーオ佐渡相川 2日目：七浦温泉　ホテル吾妻（夕映亭）

相乗り観光タクシーでめぐる　朱鷺の舞う宝の島佐渡をめぐる（約210分）: 以下のコースをめぐります。
「トキふれあいプラザ（約30分）」　⇒　「清水寺（約15分）」　⇒　「長谷寺（約25分）」　⇒　「畑野地区の棚田（約10分）」　⇒　「大膳神社能舞台（約15分）」　⇒　「妙宣寺（約20分）」
※トキふれあいプラザ入場の際、環境保全協力金（高校生以上400円、小中学生100円）を別途お支払いください。

専門ガイドがご案内する　相川まち歩き散策（京町コース）（約60分）: 以下のコースをめぐります。
「佐渡奉行所」　⇒　「佐渡版画村美術館」　⇒　「時鐘楼」　⇒　「京町通り」　⇒　「佐渡奉行所」
※佐渡奉行所（高校生以上500円・小中学生200円）、佐渡版画村美術館（大人400円・小中高校生200円）の入館料は含まれません。別途入場の際にお支払いください。

佐渡産米や地魚を味わう: 2日目の昼食に金山茶屋で「海鮮丼・そばミニセット」または「天ぷら定食」を選んでいただけます。

佐渡金山専門ガイドがご案内する　佐渡金山特別コース（約120分）: 以下のコースをめぐります。
「佐渡金山特別コース（宗太夫坑・道遊坑・産業遺産コース）（約100分）」　⇒（車移動）⇒　　「北沢浮遊選鉱場（約20分）」

専門ガイドがご案内する　宿根木町並み散策（約60分）: 以下のコースをめぐります。
「世捨小路」　⇒　「柴田収蔵生家」　⇒　「清九郎前」　⇒　「三角家」　⇒　「称光寺」　⇒　「軒下飾りの家」　⇒　「体験学習館」

地元情報：佐渡汽船株式会社　佐渡観光協会
 財団法人新潟観光コンベンション協会　社団法人　新潟県観光協会

2013年4月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から新潟県／佐渡へ
朱鷺の舞う宝の島佐渡の酒蔵と景勝地をめぐる

佐渡の酒蔵と景勝地をめぐるコースです。

花の島・佐渡を代表する「大野亀」のトビシマカンゾウ

尾畑酒造では10種類以上のお酒を試飲できます。

代金	43,900円～46,000円[往復JR＋船＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日限定／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	夕食1回、朝食1回、昼食1回（2日目）
宿泊	相川温泉　ファミリーオ佐渡相川

相乗り観光タクシーでめぐる　佐渡の風土めぐり（約210分）: 以下のコースをめぐります。
「トキふれあいプラザ（約25分）」　⇒　「長谷寺（約20分）」　⇒　「大膳神社　能舞台（約20分）」　⇒　「尾畑酒造（約40分）」
※トキふれあいプラザ入場の際、環境保全協力金（高校生以上400円、小中学生100円）を別途お支払いください。

相乗り観光タクシーでめぐる　佐渡の自然めぐり（約300分）: 以下のコースをめぐります。
「尖閣湾揚島遊園（約40分）」　⇒　「大野亀（散策）（約50分）」　⇒　「二ツ亀（車窓）」　⇒　「SADO二ツ亀ビューホテル（昼食）（約60分）」　⇒　「内海府海岸（車窓）」
※尖閣湾揚島遊園（大人500円、小人250円）の入園料は含まれません。別途入場の際にお支払いください。

二ツ亀を見下ろすホテルで地魚ランチ: 2日目の昼食は、二ツ亀を見下ろすSADO二ツ亀ビューホテルで「びゅう特選地魚定食」をいただきます。

地元情報：佐渡汽船株式会社　佐渡観光協会
 財団法人新潟観光コンベンション協会　社団法人　新潟県観光協会

2013年4月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から長野県／信濃大町へ
雄大な大自然の中の黒部ダムと北アルプス眺望

黒部ダムと春の北アルプスを楽しむコースです。

鷹狩山山頂から望む、大パノラマ

古民家レストラン「わちがい」の渡邊さん

代金	33,600円～41,300円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日限定／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	夕食1回、朝食1回、昼食1回（2日目）
宿泊	大町温泉郷　立山プリンスホテル

黒部ダム散策（約60分）: 1956年の着工以来6年10ヶ月の歳月をかけて完成した黒部ダムを旅市ガイドが詳細にご案内いたします。

鷹狩山から北アルプス眺望（約120分）: 以下のルートをめぐります。
「鷹狩山山頂（雪形ウォッチングまたは北アルプス眺望）（約20分）」　⇒　「大町山岳博物館（約40分）」　⇒　「わちがい（郷土料理「おざんざ」の昼食）
※雪形が見られる時期は、天候により変わります。
※旅市ガイドは、「わちがい」までのご案内となります。

古民家レストランで郷土料理: 2日目の昼食は古民家レストラン「わちがい」で、納豆の酵素で練り上げた麺「おざんざ」と旬の郷土料理がセットになった「わちがい膳」をいただきます。

: 鷹狩山から北アルプス眺望

春の北アルプスは残雪がことのほか美しい。心洗われる景色を眺め、町屋レストランで地元名物を堪能。

2013年4月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から長野県／木曽福島・奈良井へ
信州歴史街道「中山道」宿場町を訪ねて

江戸時代の面影を残す、歴史ある木曽の宿場町をめぐるコースです。

重要伝統的建造物群保存地区に選定された
奈良井宿の町並み

宿場町の雰囲気を残す福島宿の上の段地区

代金	27,400円～31,800円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日限定／新宿駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	昼食1回（1日目）、夕食1回、朝食1回
宿泊	木曽福島　街道浪漫　おん宿（やど）　蔦屋（つたや）

中山道「福島宿」（約150分）: 以下のルートをめぐります。
「古い町並み」　⇒　「福島関所資料館（約20分）」　⇒　「萬松山興禅寺（約20分）」　⇒　「山村代官屋敷（約20分）」
※移動はすべて徒歩となります。

古民家レストランで昼食: 「和庵　肥田亭（なごみあんひだてい）」で、こだわりの山菜料理を楽しみます。

中山道「奈良井宿」（約80分）: 以下のルートをめぐります。
「奈良井宿の碑」　⇒　「八幡宮二百地蔵」　⇒　「伊勢屋」　⇒　「中村邸」
※移動はすべて徒歩となります。
※ガイドは中村邸までのご案内となり、その後はご自由にお過ごしください。
※中村邸の入場料（大人300円）は含まれておりません。別途入場の際にお支払いください。

地元情報：木曽町観光協会　奈良井宿観光協会　木曽路.com

: 中山道「福島宿」

山菜料理の昼食をゆっくり堪能したら、江戸時代の町並みが残る福島宿の散策へいざ出発！

2013年4月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から長野県／飯山・須坂へ
寺のまち飯山と蔵のまち須坂で利き酒とスイーツを楽しむまちめぐり

飯山と須坂で利き酒やスイーツを楽しみながらめぐるコースです。

約30種類を試飲できる「遠藤酒造場」

「高橋まゆみ人形館」のぬくもりあふれる手作り人形

代金	32,100円～38,700円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日限定／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	昼食2回、夕食1回、朝食1回
宿泊	野沢温泉　野沢グランドホテル

蔵のまち須坂まちめぐり（約120分）: 以下のコースをめぐります。
「コモリ餅店（お茶・お菓子）」　⇒　「須坂煎餅堂（絵描き煎餅1枚付）」　⇒　「笠鉾会館（見学）」　⇒　「遠藤酒造場（試飲）」　⇒　「つたや本店（お茶・お菓子）」

須坂の絶品スイーツを食べ歩く: 須坂のまちでは、コモリ餅店の「ホワイト・ラバーズ」、つたや本店の「ナガノパープル大福」など地元産フルーツを使った絶品スイーツをいただきます。

田中本家（見学と昼食）（約80分）: 豪商の館「田中本家」での昼食「山鳥のお雑煮」は、須坂藩の殿様用の料理を古文書「諸客賄方控帳」を元に再現したものです。

寺のまち飯山まちめぐり（約150分）: 以下のコースをめぐります。
「パティスリー・ヒラノ（ケーキ・飲み物）」　⇒　「忠恩寺・称念寺」　⇒　「スキー発祥の地　妙専寺」　⇒　「高橋まゆみ人形館」　⇒　「雪と寺の町Dining六兵衛（昼食）」
※旅市ガイドは高橋まゆみ人形館までのご案内となります。
※高橋まゆみ人形館ではガイドは付きません。お客様ご自身でご見学いただきます。
※昼食後はお客様ご自身で飯山駅までご移動ください。

富倉そば: 2日目の昼食は「雪と寺の町Dining六兵衛」にて富倉そばと笹ずしの定食を味わいます。

: 寺のまち飯山まちめぐり

寺めぐりの合間に、パティスリーでスイーツを味わい、人形館を鑑賞する。昼食には富倉そばを。

2013年4月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から長野県／高峰温泉へ
軽井沢野鳥の森と眺望絶景の高峯山で自然観察

野鳥の森と眺望絶景の高峯山を楽しむコースです。

高峯温泉の「星の観望会」
（※天候不良の場合はスライド上映）

春～夏を日本で過ごすオオルリ
※野鳥の森ネイチャーウォッチングより

代金	27,700円～31,100円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日限定／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	夕食1回、朝食1回、昼食1回（2日目）
宿泊	高峰温泉　ランプの宿　高峰温泉

ハイキングのご注意

ピッキオ・野鳥の森　ネイチャーウォッチング（約120分）: 軽井沢のエコツーリズムの専門家・ピッキオのスタッフガイドと野鳥の森でネイチャーウォッチングを楽しみます。
※ピッキオビジターセンターにてガイドがお待ちしております。
※移動はすべて徒歩となります。
※雨天でも開催しますが、雷雨・暴風雨等の悪天候の場合は中止となる場合がございます。
※昼食および入浴料等は含まれておりません。; ■ハイキングの難易度…[初級]
■歩行時間…[約120分]
■歩行距離…[約2km]

池の平自然観察会（池の平湿原ツアー）（約180分）: 湿原ツアーには山のガイドが同行するので、ビギナーも大歓迎です。
※移動はすべて徒歩となります。
※悪天候の場合は、野鳥や四季の自然などのスライド上映となります。
※2000m級の標高で稜線歩きのため、風雨が強い場合があります。くれぐれも高山の装備、服装をお願いいたします。; ■ハイキングの難易度…[初級]
■歩行時間…[約150分]
■歩行距離…[約3km]

ガイドお勧め　高峰高原観察会: ※悪天候の場合は、高峰高原の話（約60分）に変更となります。; ■ハイキングの難易度…[初級]
■歩行時間…[約90分]
■歩行距離…[約3km]

標高2,000mの絶景露店風呂「高峰温泉」: 高峰温泉の「雲上の野天風呂」では、絶景を目の前に、のびのび湯に浸かる心地よさを味わえます。

富山県（1コース）

新潟県（6コース）
長野県（4コース）
金沢（1コース）

2013年4月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から富山県／富山へ
ますのすし作り体験と売薬の歴史にふれる富山満喫の旅

富山名物やますのすし作り体験など、富山を満喫するコースです。

「川上鱒寿し店」の三代目・川上弥（わたる）さん

「池田屋安兵衛商店」の丸薬師、中川俊一さん

代金	41,800円～70,300円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日または2泊3日限定／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	1泊2日コース：夕食1回、朝食1回、昼食1回（2日目） 2泊3日コース：夕食2回、朝食2回、昼食1回（2回目）
宿泊	1泊目：富山富山エクセルホテル東急 <2泊3日コースの場合> 2泊目：宇奈月温泉　ホテル黒部（喜多館）

旅市ガイドとセントラムで市内散策（約120分）: 路面電車1日乗り放題券と、ます寿し店や富山名物店のクーポン4枚がセットになった「ぐるっとグルメぐりクーポン」を利用して旅市ガイドと市内を散策するプランです。食べ歩きのほか、池田屋安兵衛商店や富山城址公園、市役所展望塔など、市内の見どころもお楽しみください。
※当日のコースは旅市ガイドと相談してお出かけください。
※有料施設の入場料はお客様負担となります。
※エリアはセントラムの路線内となります。

ぐるっとグルメぐりクーポンで食べ歩き: 店ごとに味が違うというます寿し、地元では誰もが「ごひいきの店」を持つといい、そんな“こだわりの味”をクーポンが4枚セットになった「ぐるっとグルメぐりクーポン」で手軽に食べ比べる事ができます。
※「ぐるっとグルメぐりクーポン」は、ます寿し店8店舗、富山名物5店舗から4ヶ所で試食などが楽しめます。

夕食は地魚たっぷり「富山湾鮨」: 夕食にネタはすべて富山湾産、シャリは富山県産米、寿司10貫に汁物付きの富山湾鮨を、「富山湾鮨」加盟店のうち9店からお選びいただけます。
※クーポンと加盟店の情報はホテルにてお渡しいたします。
※店舗により差額のお支払いが必要となります。

観光タクシーで訪ねる　ますのすしとおわら資料館（約330分）: 以下のルートをめぐります。
「八尾おわら資料館（約60分）」　⇒　「源ますのすしミュージアム（見学・ますのすし作り体験・昼食）（約120分）」

金沢（1コース）

新潟県（6コース）
長野県（4コース）
富山県（1コース）

2013年4月～6月出発
（出発除外日あり）首都圏から石川県／金沢へ
加賀百万石の城下町金沢散策

優美な奥方御殿に大名庭園など、春の金沢を堪能するコースです。

日本三名園のひとつ「兼六園」

檜の一枚板を彫り上げた成巽閣の欄間

代金	27,100円～76,200円[往復JR＋宿泊費込] （おとな1名様／1泊2日または2泊3日限定／東京駅発着）	大人の休日倶楽部会員の方なら10％割引
食事	1泊2日コース：朝食1回 2泊3日コース：夕食1回、朝食2回
宿泊	1泊目：金沢ホテル金沢 <2泊3日コースの場合> 2泊目：和倉温泉　ゆけむりの宿　美湾荘（白鷺亭）または、和倉温泉加賀屋（能登渚亭）よりお選びいただけます。