Ekikara Hiking 영어 MAP 지급! 참가비는 무료입니다! 2017년 6월 1일(목)~11월 12일(일) 개최 유자와마치의 자연과 역사 탐색 워킹
가와바타 야스나리의 소설 ‘설국’ 관련 명소를 둘러보며, 자연으로 가득한 유자와마치의 거리 산책을 즐겨보시기 바랍니다.

처음 참가하시는 분들께

‘Ekikara Hiking’(역에서부터 하이킹)이란, 동일본 지역내에 있는 각 역에서 그 지역의 역사적인 건물과 풍부한 자연을 음미하면서 산책하는 누구라도 부담없이 참가할 수 있는 1일 이벤트입니다. 참가비는 무료입니다. ‘Ekikara Hiking’ 이벤트에 참가하는 방법은 아주 간단합니다! 홈페이지에서 신청하신 후, 이벤트 당일날 현지에서 접수를 마치면, 참가할 수 있습니다!
이벤트의 흐름
홈페이지에서 신청 이벤트 당일(현지에서 접수) 접수한 후 지도를 받는다 하이킹 출발!
당일 참가도 가능합니다만,
사전에 신청하시는 편이
편리합니다!
  영어가 가능한 스탭이
대기하고 있습니다!
  영어 지도도 준비되어 있음.
멋진 기념품도 있습니다!
WEB으로 예약하신 분께는
멋진 기념품을 드립니다!
  시간제한은 없습니다.
자기만의 하이킹을
즐기시길 바랍니다!

하이킹 개요

‘에치고유자와역에서 출발하는 하이킹’은 2017년 6월 1일(목)~11월 12일(일)의 기간 중 원하시는 날짜를 선택하여 참가하실 수 있는 기간형 하이킹입니다. 참가비는 무료이므로 일본 여행의 추억을 만들어 보세요. 당일 참가도 가능합니다.

일시 2017년 6월 1일(목)~11월 12일(일) 참가자 전원에게 선물 증정!
오리지널 캔 배지
오리지널 캔 배지

하이킹 지도
(영문판)
접수시간 9:00~11:30
제일 가까운 역 JR에치고유자와역

JR에치고유자와역까지의 추천 열차

접수장소 JR에치고유자와역 관광안내
보행시간 약 1시간 (시설 견학 시간 제외)
보행거리 약 3.5km
참가비 무료 (일부 유료시설 있음)
점심 각자 지참.
가이드 기본 가이드 동반은 없습니다. 각자 지도를 보면서 자유롭게 둘러보실 수 있습니다.
주의:
  • 1시간 정도 걸을 예정이므로, 복장과 신발 등을 잘 갖추고 참가해 주시길 바랍니다.
  • 우천시에도 행사는 진행됩니다. 우천시에는 비옷 등을 지참해 주십시오.
  • 각자의 쓰레기는 돌아가실 때 가져가시길 바랍니다. 협력을 부탁드립니다.
  • 설국의 여관 다카한 ‘가스미노마’, 유자와 고원 파노라마 파크의 로프웨이, 유자와마치 역사민속자료관 ‘설국관’은 유료입니다.
  • 유자와 고원 파노라마 파크에서의 체류 시간에 따라 소요 시간이 달라집니다. 양해해 주시기 바랍니다.
  • 유자와 고원 파노라마 파크 안의 트레킹 코스는 잔설 및 강설 상황에 따라 일부 통행금지 기간이 있을 수 있습니다. 현지에서 확인해 주십시오.
홈페이지에서 사전에 예약하신 해외의 고객님께는‘그림엽서’를 선물로 드립니다!
* 사전 예약 마감일: 2017년 11월 10일(금) 17:00
* 사전 예약 마감 후에도 2017년 11월 12일(일)까지 이벤트에 참가하실 수 있습니다. 참가하실 분은 당일 직접 접수처로 오시기 바랍니다.
* 당일 접수 시에 증정해 드립니다.
* 그림엽서의 수량은 제한되어 있습니다. 품절될 경우 별도의 선물로 대체될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
하이킹 신청은 여기에서(새로운 창이 열립니다.)

주의점:
신청서는 영어로 입력해 주십시오. 연락 메일은 영어로만 보내드립니다. 협력해 주시기 바랍니다.
신청 완료 후, 입력하신 메일 주소로 신청 완료 메일을 보내드립니다. @qooker.jp 도메인 메일을 수신할 수 있도록 설정해 주십시오.
또한 신청 완료 메일을 보내드리는 주소는 송신 전용입니다. 메일로 회신하셔도 답변을 드릴 수 없는 점 양해 부탁 드립니다.

Top

하이킹 코스

이번에 개최되는 ‘역에서 출발하는 하이킹’은 가와바타 야스나리의 소설 ‘설국’ 관련 명소를 둘러보는 코스입니다. 자연으로 가득한 유자와마치에서 거리 산책을 즐겨보시기 바랍니다.
JR에치고유자와역, 도보, 출발!, JR에치고유자와역 관광안내, 도보, JR에치고유자와역 (동쪽 출입구), 도보
몬도 공원 ‘설국 비(碑)’, 도보
몬도 공원 ‘설국 비(碑)’
가와바타 야스나리의 ‘설국 비’가 있는 공원
우에다 나가오 가문 출신의 양자 가게카쓰와 오다와라 호조 가문의 양자 가게토라가, 우에스기 겐신의 후계자 자리를 두고 벌인 싸움 ‘오타테의 난’에서, 가게카쓰 편에 속해 활약했던 히구치 몬도노스케가 이곳에 저택을 지었다고 합니다. 가와바타 야스나리가 직접 쓴 ‘설국 비’가 설치되어 있습니다.
스와 신사, 도보
스와 신사
유자와의 초창기 무렵부터 마을을 지켜 온 신사
1200년경, 구 유자와촌 초창기에 세워졌다고 전해집니다. 제신은 다테미나카타노미코토입니다. 현재의 신전은 1943년에 개축된 것인데, 조에쓰 신칸센 건설로 인하여 신전을 현재 위치로 이전했습니다. 경내의 덴만구는 1783년에 건립되었습니다. 수령 400년의 삼나무 신목은 유자와마치 지정 천연기념물입니다.
설국의 여관 다카한 ‘가스미노마’, 도보
설국의 여관 다카한 ‘가스미노마’
가와바타 야스나리가 느껴지는 공간
소설 ‘설국’이 집필된 오래된 여관 ‘설국의 여관 다카한’에는 기타하라 하쿠슈, 요사노 아키코는 물론 가와바타 야스나리도 온천과 객실에서 펼쳐지는 경치를 절찬하며 머물렀던 ‘가스미노마’ 객실이 당시 모습 그대로 보존되어 있습니다.

개관 시간 : 9:00~17:00
입장료 : 어른 500엔

추천
유자와 고원 파노라마 파크, 유자와 고원 로프웨이
유자와 고원 파노라마 파크, 유자와 고원 로프웨이

세계 최대 규모로 탑승 인원이 166명에 달하는 로프웨이에서 즐기는 절경
세계 최대 규모로 탑승 인원이 166명에 달하는 로프웨이. 약 7분간의 승차로 표고 약 1000m에서의 세계를 체험할 수 있습니다. ‘서머 봅슬레이 706’, ‘집라인 어드벤처’ 등의 놀이시설과 계절별로 다양한 꽃이 피는 ‘다카야마 식물원 알프 마을’이 있습니다.

*로프웨이 영업시간 : 8:40~17:00 (마지막 상행 16:40)
요금 : 어른 1,800엔 어린이 900엔

*놀이시설은 별도 유료

족탕 간낫쿠리, 도보
족탕 간낫쿠리
온천마을 한쪽에 있는 여유로운 족탕
온천마을 길을 따라, 다키자와 공원과 후도 폭포로 들어가는 입구에 위치한 족탕. 옆에 놓여있는 스이킨쿠쓰(水琴窟) 소리를 들으면서 느긋하게 피로를 풀 수 있습니다.
‘간낫쿠리’란 이 지방의 말로 ‘고드름’을 뜻합니다.

영업시간 : 9:00~21:00

추천
유자와마치 역사민속자료관 ‘설국관’, 도보
유자와마치 역사민속자료관 ‘설국관’

설국 문화와 접할 수 있는 곳
유자와가 무대가 된 가와바타 야스나리의 소설 ‘설국’과 ‘설국’ 유자와의 생활모습 및 역사를 중심으로 전시가 이루어집니다. 특히 추천하는 장소는 1층의 “갤러리 ‘설국’ 일본화의 세계”입니다. 이곳에는 문화훈장 수상자인 다카야마 다쓰오의 ‘설국의 달’, 또 다른 문화훈장 수상자인 오야마 주사쿠의 ‘간진초(勸進帳)’를 비롯하여 소설 ‘설국’에 등장하는 다양한 장면을 그린 14점의 작품이 전시되어 있습니다.

개관 시간 : 9:00~17:00 (마지막 입장 16:30)
수요일 휴관 (공휴일인 경우 다음날)
입장료 : 어른 500엔 어린이 250엔

도착! JR에치고유자와역 (서쪽 출입구)
기타 추천 명소

당일 이용 온천

당일 이용 온천
유자와마치에는 당일 이용 온천시설이 많습니다. 야마노유, 고마코노유 등이 에치고유자와역 주변에도 있어, 하이킹 후 온천에 편안히 몸을 담그고 피로를 푸실 수 있습니다. (유료)

폰슈칸

폰슈칸
에치고유자와역 구내에 있는 술과 쌀의 테마파크. 니가타 현내 전체 양조장의 대표 브랜드를 시음할 수 있는 ‘고시노무로’, 역 안의 천연온천 ‘사케부로 유노사와’, 폭탄 주먹밥이 인기인 ‘유킨토’는 물론, 기념품도 충실하게 갖추고 있습니다. (시음, 입욕은 유료)

Top

추천 열차

도쿄역에서
  조에쓰 신칸센‘Max토키(Toki)’307호 조에쓰 신칸센‘Max토키(Toki)’309호
Max 타니가와 309호
조에쓰 신칸센‘Max토키(Toki)’313호
도쿄역(영문 전용) 8:24 8:52 9:28
에치고유자와역(영문 전용) 9:44 10:23 10:50

조에쓰 신칸센 시간표(영문 전용)


Top

추천 티켓

도쿄에서 열차를 타고 에치고유자와역으로 가자! JR 도쿄 와이드 패스

JR 도쿄 와이드 패스

  • 10,000엔으로 급열차 등의 보통열차 지정석을 3일간자유롭게 탑승할 수 있는 프리패스입니다.
  • 또한, 나리타 공항 및 하네다 공항에서 여행을 시작하면서 패스를 이용할 수 있어 매우 편리합니다.

JR 도쿄 와이드 패스

여행 시에는 JR동일본의 신칸센・특급 열차를 무제한 승하차 할 수 있는JR 동일본 패스 (도호쿠 지역)를 이용해 주십시오.

JR 동일본 패스 (도호쿠 지역)

  • 나리타 공항・하네다 공항에서 구입/교환할 수 있습니다.

JR 동일본 패스 (도호쿠 지역)

여행 시에는 JR동일본의 신칸센・특급 열차를 무제한 승하차 할 수 있는JR 동일본 패스 (나가노·니가타 지역)를 이용해 주십시오.

JR 동일본 패스 (나가노·니가타 지역)

  • 나리타 공항・하네다 공항에서 구입/교환할 수 있습니다.

JR 동일본 패스 (나가노·니가타 지역)

도쿄~신하코다테 호쿠토까지 신칸센 이용 가능!
JR동일본・미나미홋카이도 레일 패스

JR동일본・미나미홋카이도 레일 패스

  • 국내발매 어른 27,000엔, 어린이 13,500엔(해외발매 어른26,000엔, 어린이13,000엔)으로 프리 지역 내의 신칸센・특급열차 등의 보통칸 지정석을 자유롭게 승하차.
  • 발행일로부터 14일 이내의 임의 6일 이용가능

JR동일본・미나미홋카이도 레일 패스(새로운 창이 열립니다.)


홈페이지에서 사전에 예약하신 해외의 고객님께는‘그림엽서’를 선물로 드립니다!
* 사전 예약 마감일: 2017년 11월 10일(금) 17:00
* 사전 예약 마감 후에도 2017년 11월 12일(일)까지 이벤트에 참가하실 수 있습니다. 참가하실 분은 당일 직접 접수처로 오시기 바랍니다.
* 당일 접수 시에 증정해 드립니다.
* 그림엽서의 수량은 제한되어 있습니다. 품절될 경우 별도의 선물로 대체될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
하이킹 신청은 여기에서(새로운 창이 열립니다.)

주의점:
신청서는 영어로 입력해 주십시오. 연락 메일은 영어로만 보내드립니다. 협력해 주시기 바랍니다.
신청 완료 후, 입력하신 메일 주소로 신청 완료 메일을 보내드립니다. @qooker.jp 도메인 메일을 수신할 수 있도록 설정해 주십시오.
또한 신청 완료 메일을 보내드리는 주소는 송신 전용입니다. 메일로 회신하셔도 답변을 드릴 수 없는 점 양해 부탁 드립니다.